FUN

DIVERTIDA

FUN

Que filha pródigaWhat a prodigal daughter
Eu te olhei como se fosse um prêmio que eu ganheiI looked at you like something I'd won
Soube desde o segundo que te viKnew it from the second I saw ya
Te beijar me fez sentir alguémKissing you made me feel like someone

Por todas as minhas tristezas sazonais e minhas regras silenciosasFor all my seasonal blues and my silent rules
Você amava todas as minhas manias que me fazem ser euYou loved all of the quirks that make me me
Você era um quarto estável em uma casa em ruínasYou were a stable room in a crumbling house
E você escondia suas dúvidas com facilidadeAnd you hid your doubts effortlessly

E eu pergunto, quando foi que eu deixei de ser divertida pra você?And I'm asking, when did I stop being fun to you?
Você ficou mais tempo do que queria?Did you stay longer than you wanted to?
E agora estou olhando pro tetoAnd now I'm staring at the ceiling
Por toda essa dor, acho que estamos quitesFor all that pain, I guess we're even
Você queria acreditar que eu poderia mudarYou wanted to believe that I could change
E agora estou bebendo só pra conseguir dormirAnd now I'm drinking just to sleep through
Acho que é mais fácil te odiarI guess it's easier to hate you
A pior coisa que você fez foi dizer que ficariaThe worst thing that you did was say you'd stay

Ainda me sinto como um bebêI still feel like a baby
Mas não é tão fofo estar tão triste agoraBut it's not that cute to be this sad now
E você disse que éramos eternosAnd you said were evergreen
Algumas coisas que você não quis dizerSome shit you didn't mean
Porque tudo murchou sob a minha nuvem de tempestade'Cause everything wilted under my storm cloud

Por todas as minhas tristezas sazonais e minhas regras silenciosasFor all my seasonal blues and my silent rules
Você amava todas as minhas manias que me fazem ser euYou loved all of the quirks that make me me
Você era um quarto estável em uma casa em ruínasYou were a stable room in a crumbling house
E você escondia suas dúvidas com facilidadeAnd you hid your doubts effortlessly

E eu pergunto, quando foi que eu deixei de ser divertida pra você?And I'm asking, when did I stop being fun to you?
Você ficou mais tempo do que queria?Did you stay longer than you wanted to?
E agora estou olhando pro tetoAnd now I'm staring at the ceiling
Por toda essa dor, acho que estamos quitesFor all that pain, I guess we're even
Você queria acreditar que eu poderia mudarYou wanted to believe that I could change
E agora estou bebendo só pra conseguir dormirAnd now I'm drinking just to sleep through
Acho que é mais fácil te odiarI guess it's easier to hate you
A pior coisa que você fez foi dizer que ficariaThe worst thing that you did was say you'd stay
Mm-mmMm-mm