eX

eX

eX

Eu sei que prometemos não nos falar de novoYo sé que nos prometimos no hablarnos de nuevo
Mas é que quando estou sozinha, acho que não consigoPero es que cuando estoy sola creo que no puedo
Eu sei, você tambémYo lo sé, tú también
Que estamos proibidosQue estamo' prohibidos
Não me procure e não te procuro, agora somos apenas amigosNo me busques y no te busco, ahora solo somo' amigos

E você me diz: Posso te procurar? Posso te ligar? Posso passar aí?Y me dices: ¿Te puedo buscar? ¿Te puedo llamar? ¿Te paso a ver?
Não vou mentir, também pensei, e se desta vezNo te miento, también lo pensé, qué pasa si esta vez
Quebrarmos essa regra?Rompemos esa regla?

E vocêY tú
Vem e me diz: Ei (ei!)Vienes y me dices: Hey (¡hey!)
É apenas uma noite e prontoSolo es una noche y ya
E depois agimos como se nada, nada, nada, nada, nadaY luego hacemos como si nada, nada, nada, nada, nada
E euY yo
Eu digo que está tudo bem, agimos como se já foiYo te digo que está bien, hacemos cómo que ya fue
Mas você sabe que é mentira, mentiraPero tú sabes que es mentira, mentira

Eu sei que é meu exYa lo sé es mi ex
Não me diga, está erradoNi me digas, está mal
Desta vez não sei o queEsta vez no sé qué
Vou fazer se depois me arrependerVoy a hacer si después me arrepiento
Desta vez vou fazer como seEsta vez voy a hacer como que
Não fui eu, foi vocêNo fui yo, fuiste tú
(Não fui eu, foi você)(No fui yo, fuiste tú)

E você me dizY me dices
Eu passo para te buscarYo te paso a buscar
E fazemos na sua casaY lo hacemos en tu casa
Como nos velhos temposComo en lo’ viejos tiempos

Eu digoYo te digo
Também penseiTambién lo pensé
E se desta vezQue pasa si esta vez
Quebramos essa regra?Rompemos esa regla?

E vocêY tú
Vem e me diz: Ei (ei!)Vienes y me dices Hey (¡hey!)
É apenas uma noite e prontoSolo es una noche y ya
E depois agimos como se nada, nada, nada, nada, nadaY luego hacemos como si nada, nada, nada, nada, nada

E euY yo
Eu digo que está tudo bemYo te digo que está bien
Agimos como se já foiHacemos como que ya fue
Mas você sabe que é mentiraPero tú sabes que es mentira
MentiraMentira

E você me dizY me dices
Posso te procurar? Posso te ligar? Posso passar aí?¿Te puedo buscar? ¿Te puedo llamar? ¿Te paso a ver?
Não vou mentir, também pensei, e se desta vezNo te miento, también lo pensé, qué pasa si esta vez
Esqueço esse acordo?Me olvido de ese trato?

E vocêY tú
Vem e me diz: Ei (ei!)Vienes y me dices: Hey (¡hey!)
É apenas uma noite e prontoSolo es una noche y ya
E depois agimos como se nada, nada, nada, nada, nadaY luego hacemos como si nada, nada, nada, nada, nada

E euY yo
Eu digo que está tudo bemYo te digo que está bien
Agimos como se já foiHacemos como que ya fue
Mas depois não venha chorar nos meus braços e dizer que eu sou tão cruelPero después no vengas a llorar entre mis brazos y a decirme que yo soy tan cruel
Que eu te chameiQue yo te llamé
Que eu mentiQue yo te mentí
E que você é o bonzinho aquiY que tú eres el bueno aquí
Mas se euPero si yo
Quando digo que está tudo bemCuando te digo que está bien
E agimos como se já foiY hacemos como que ya fue
Os dois sabemos que é mentiraLos dos sabemos que es mentira
MentiraMentira

Eu sei que prometemos não nos falar de novoYo sé que nos prometimos no hablarnos de nuevo
Mas é que quando estou sozinha, acho que não consigoPero es que cuando estoy sola creo que no puedo
Eu sei, você tambémYo lo sé, tú también
Que estamos proibidosQue estamo' prohibidos
Não me procure e não te procuroNo me busques y no te busco
Agora somos apenas amigosAhora solo somo' amigos