Un pensiero senza fine
Sono rapito da un pensiero senza fine
o da qualcosa che nemmeno so cos'è
non so, hai presente quando prendi una matita e inizia a scrivere da se
"Vorrei vederti adesso, te lo devo dire
che all'infinito giuro ti terrei con me
se avessi un unico sorriso tra le guance lo conserverei per te"
e aspetterò fino alla fine del giorno
e cercherò in ogni parte di me
e aspetterò fino alla fine del tempo
sono disteso a terra e lascio gli occhi al cielo
chissà, magari un altro paio guardano me
hai mai pensato se lassù da qualche parte ci sia qualcuno uguale a te
che aspetta da una vita di poter capire
e intanto conta stelle e stelle, e tra le stelle se ne va
ne ha almeno dieci sulla punta delle dita tutto il resto eccole qua
e aspetterà fino alla fine del giorno
e cercherà in ogni parte di se
e aspetterò fino alla fine del tempo
Um Pensamento Sem Fim
Estou preso a um pensamento sem fim
ou a algo que nem sei o que é
não sei, você sabe quando pega um lápis e começa a escrever sozinho
"Queria te ver agora, preciso te dizer
que por toda a eternidade eu juro que te manteria comigo
se eu tivesse um único sorriso entre as bochechas, eu guardaria só pra você"
e vou esperar até o fim do dia
e vou procurar em cada parte de mim
e vou esperar até o fim do tempo
estou deitado no chão e deixo os olhos no céu
quem sabe, talvez mais um par esteja me olhando
você já pensou se lá em cima, em algum lugar, tem alguém igual a você
que espera a vida inteira para poder entender
e enquanto isso conta estrelas e estrelas, e entre as estrelas se vai
tem pelo menos dez na ponta dos dedos, o resto tá aqui
e vai esperar até o fim do dia
e vai procurar em cada parte de si
e vou esperar até o fim do tempo
Composição: Alessio Caraturo