E' Finito Un Amore

Acabou um Amor

E' Finito Un Amore

Acabou um amorE' finito un amore
Não são só palavrasNu so sule parole
Hoje fechei meu coraçãoOggi ho chiuso il mio cuore
E não bate mais por vocêE non batte più per te

Seu amor me pesaIl tuo amore mi pesa
Lindo como uma rosaBello come una rosa
Você soube trairHai saputo tradire
Esse amor indecifrávelQuesto amore indecifrabile
E agora que você tá chorandoE mo che stai chiagnenne a fa
Eu não te acredito, deixa pra láIo nun te crere, lasse sta
Amor não se faz de brincadeiraL'amore non si fa per gioco
Que minha vida não pode brincarCa vita mia nu può pazzià

Queria gritar que te amoVorrei gridarti che ti amo
Te abraçar devagarinhoT'abbracciasse chianu chianu
Mas você, em vez disso, apagouMa tu invece e cancellate
No tempo de uma noiteRind'o tiemp'e na serat
Tudo bemTutto o bene
Que eu te queriaCa io te vulevo

Como você conseguiu fazer amorCome hai fatto a far l'amore
Se sabia que estava errandoSe sapevi di sbagliare
Me diga pelo menos quanto valeDimmi almeno quanto vale
É importante, já queÈ importante visto che
Você me machucou,mi hai fatto male,
Nosso amor.il nostro amore.

Tchau, talvez seja melhor dizer adeusCiao, forse è meglio che dirsi addio
Sim, eu te perdiSiii t'aggia perso e te
E te sinto minha,E te sento a mia,
Mas é uma mentira.ma è na buscia.

E não me peça desculpasE non chiedermi scusa
Diga qualquer coisaDimmi qualsiasi cosa
Eu queimei tudo em nadaHi bruciato rind'a niente
Meu grande sentimentoIl mio grande sentimento
Quantas mentiras você pode contarQuanta buscie me può cuntà
Como você é boa em atuarComme si brava a recità
Essa noite, antes de nos deixarStasera primm'e ce lassà
Quero fazer amor junto com vocêVoglio fa amore 'nzieme a te

Queria gritar que te amoVorrei gridarti che ti amo
Te abraçar devagarinhoT'abbracciasse chianu chianu
Mas você, em vez disso, apagouMa tu invece e cancellate
No tempo de uma noiteRind'o tiemp'e na serat
Tudo bemTutto o bene
Que eu te queriaCa io te vulevo

Como você conseguiu fazer amorCome hai fatto a far l'amore
Se sabia que estava errandoSe sapevi di sbagliare
Me diga pelo menos quanto valeDimmi almeno quanto vale
É importante, já queÈ importante visto che
Você me machucou,mi hai fatto male,
Nosso amor.il nostro amore.

Tchau, talvez seja melhor dizer adeusCiao, forse è meglio che dirsi addio
Se eu te perdiSi t'aggia perso e te
E te sinto minha,E te sento a mia,
Mas é uma mentira.ma è na buscia.