Death Before The Mast

Morte diante do mastro

Death Before The Mast

Primeira luz reflete do oceanoFirst light reflects off the ocean
Toda a tripulação posta em movimentoAll crew now set into motion
Outro dia como vários outros que passaramAnother day like many before it
Vida dura, não tem como ignorar issoHard life, no way to ignore it
Contemple! Uma lágrima do ninho do corvoBehold! A cry from the crow's nest
Um barco aparece do sudoesteA ship appears from the south west
Os anos sob o convés que me entediaramThe years below deck that bored me
Tudo conduzia para o que estende-se diante de mimAll lead to what lies before me

Ouça o terror - Fogo queimando e som dos canhõesHear the terror - Fires burn and cannons sound
Destino aguarda-me - Como os navios que circulam ao redorFate awaits me - As the vessels circle round
Veja o massacre - Sabres oscilando e tiros de pistolasSee the slaughter - Cutlass swings and pistols fire
Sinta a raiva - Violenta através do meu corpo cansadoFeel the anger - Raging through my body tires
Uma última batalha - Nessa guerra do marinheiro solitárioOne last battle - In this sailor's lonely war
Venha encontrar isso - Destino eu não posso ignorarCome to meet this - Destiny I can't ignore
Eu prendo minha respiração - Fecho meus olhos e pendo paraI hold my breath - Close my eyes and hang on for
(A) Morte diante do mastroDeath before the mast

Tarde demais para esconder-se ou fugirToo late to lay low or outrun
Tão perto estamos com menos homens e menos armasUp close we're outmanned and outgunned
Prepare-se para ir a frente com fúria, liberar o infernoPrepare to rush forth, unleash hel
Cruzar espadas num último adeusCross swords in one final farewell
(O) Casco bate, nosso navio foi invadidoHulls crash, our vessel is boarded
Sem perdão ou tato é dispostoNo mercy or tact is afforded
Mas agora os homens do Rei aproximam-seBut now the King's men draw closer
(Eu tenho a) Impressão de que tudo está acabadoSeems like it may all be over

Ouça o terror - Fogo queimando e som dos canhõesHear the terror - Fires burn and cannons sound
Destino aguarda-me - Como os navios que circulam ao redorFate awaits me - As the vessels circle round
Veja o massacre - Sabres oscilando e tiros de pistolasSee the slaughter - Cutlass swings and pistols fire
Sinta a raiva - Violenta através do meu corpo cansadoFeel the anger - Raging through my body tires
Uma última batalha - Nessa guerra do marinheiro solitárioOne last battle - In this sailor's lonely war
Venha encontrar isso - Destino eu não posso ignorarCome to meet this - Destiny I can't ignore
Eu prendo minha respiração - Fecho meus olhos e pendo paraI hold my breath - Close my eyes and hang on for
(A) Morte diante do mastroDeath before the mast