Llora El Mundo y Llora Dios

Chora o Mundo e Chora Deus

Llora El Mundo y Llora Dios

O medo e a dor golpeiam hoje minha vozEl miedo y el dolor golpean hoy mi voz
Chora essa canção, chora o coraçãoLlora esta canción, llora el corazón
Veneno no silêncio, espalha-se como o ventoVeneno en el silencio, se esparce como el viento
Me escondo sob o Sol, nas noites não durmoMe escondo bajo el Sol, en las noches no duermo

Sente-se ao redor, o frio e o lamentoSe siente alrededor, el frío y el lamento
Escapa hoje a vida, como água entre os dedosSe escapa hoy la vida, como agua entre los dedos
O mundo se detém, cativo entre paredesEl mundo se detiene, cautivo entre paredes
A vida se apaga, crianças hoje desfalecemLa vida se apaga, niños hoy desfallecen

Onde está o Deus de amorDónde está el Dios de amor
Que pelo mundo morreuQuien por el mundo murió
Não se ouve hoje sua vozNo se escucha hoy su voz
Não se ouve sua cançãoNo se escucha su canción

Onde estás, pergunto hojeDónde estás, pregunto hoy
Vem nos resgatar, bom DeusVen rescátanos buen Dios
O mundo se afastou do cuidado do bom DeusEl mundo se apartó del cuidado del buen Dios
Esqueceu sua fé no céuOlvidó su fe en el cielo

Fugiu longe de seu amor, o coração se tornou duroHuyó lejos de su amor, se hizo duro el corazón
Rejeitando seus preceitosRechazando sus preceptos
Vale mais hoje minha razãoVale más hoy mi razón
Do que o que Deus ensinouQue lo que Dios enseñó

Vale mais hoje quem eu souVale más hoy yo quien soy
Do que render-me ao seu amorQue rendirme a su amor
Chora o céu e chora Deus por sua bela criaçãoLlora el cielo y llora Dios por su bella creación
Destruindo-se sob o Sol em sua dor irônicaSe destruye bajo el Sol en su irónico dolor

Quebrarei o silêncio da minha vozRomperé el silencio de mi voz
Gritarei que em ti há salvaçãoGritaré que en ti hay salvación
Minha verdade não guardareiMi verdad no guardaré
Dentro de quatro paredesDentro de cuatro paredes

Não esperarei, confiante avançareiNo esperaré, yo confiado avanzaré
Eu sou a luz e em minha luz existe DeusYo soy la luz y en mi luz existe Dios
Levanto minha voz para que o mundo saiba quem tu ésAlzo mi voz para que el mundo sepa quién tú eres
Sou salvação e por isso canto euSoy salvación y por eso canto yo
Eu sou a voz de Jesus, o redentorYo soy la voz de Jesús el redentor
A vida vence a morte, hoje a morte não podeLa vida vence a la muerte, hoy la muerte no puede

Onde está o Deus de amorDónde está el Dios de amor
Que pelo mundo morreuQuien por el mundo murió
Não se ouve hoje sua vozNo se escucha hoy su voz
Não se ouve sua cançãoNo se escucha su canción

Onde estás, pergunto hojeDónde estás pregunto hoy
Vem nos resgatar, SenhorVen rescátanos Señor
O mundo agoniza hojeEl mundo agoniza hoy
Chora o mundo e chora DeusLlora el mundo y llora Dios