Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

Novo Mundo (parte. Lila Downs)

Mundo Nuevo (part. Lila Downs)

De alguma mulher bonitaDe alguna mujer bonita
Meus caminhos foram forjadosSe forjaron mis senderos
De alguma mulher bonitaDe alguna mujer bonita
Meus caminhos foram forjadosSe forjaron mis senderos

Caminhando na noite brancaCaminando en noche blanca
Com a lua lá no céuCon la Luna allá en el cielo
Minha sombra não me assustouMi sombra no me dio miedo
Minha sombra não me assustouMi sombra no me dio miedo
E agora eu sou um novo homemY ahora soy un hombre nuevo

Qualquer passarinho cantaCualquier pajarito canta
Quando você vê a primaveraCuando ve la primavera
Qualquer passarinho cantaCualquier pajarito canta
Quando você vê a primaveraCuando ve la primavera

Coloca força na sua gargantaPone fuerza en su garganta
Quem dorme desde janeiroQue ha dormido desde enero
Se a música chegar ao fogoSi el canto le alcanza el fuego
Se a música chegar ao fogoSi el canto le alcanza el fuego
Hoje será um novo pássaroHoy será un pájaro nuevo

A luz que toca o planetaLa luz que al planeta palpa
Disfarçado de estrelaDisfrazada de lucero
A luz que toca o planetaLa luz que al planeta palpa
Disfarçado de estrelaDisfrazada de lucero

Desça tirando o véuBaja quitándose el velo
Beijar uma montanhaA besar una montaña
Saber que se ele a trairSabiendo que si la engaña
Saber que se ele a trairSabiendo que si la engaña
Hoje será uma nova estrelaHoy será un lucero nuevo

De tudo que vem de ruimDe todo lo malo viene
Algo triste e algo bomAlgo triste y algo bueno
De tudo que vem de ruimDe todo lo malo viene
Algo triste e algo bomAlgo triste y algo bueno

Você só encontrará confortoSolo encontrará consuelo
Quem entendeu temQuien entendido lo tiene
Quando a verdade morrerCuando la verdad se muere
Quando a verdade morrerCuando la verdad se muere
É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo

Quando a verdade morrerCuando la verdad se muere
Quando a verdade morrerCuando la verdad se muere
É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo
É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo
De amor que nos traz féDe amor que nos trae fe

É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo
Um novo mundoUn mundo nuevo
É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo
RespirarRespira
CaminharCamina
É que nasce um novo mundoEs que nace un mundo nuevo