I Am Nobody

Sou ninguém

I Am Nobody

Você diz que tenho que ir
You say I have to go
Desvanece-se, torne-se invisível
Fade out, become invisible
Você não escuta, você não se importa
You don't listen, you don't care
Não tenho chance de ser alguém
I've no chance to be somebody

Eu nunca cederia ao seu plano
I will never give in to your plan
É inaceitável
It's unacceptable
Agora eu quero assumir o controle
Now I wanna take control
Agora eu não serei ninguém
Now I'm gonna be nobody

Sem rosto, sem nome
No face, no name
Eu poderia ser qualquer um
I could be anybody
Esta noite eu vou ser
Tonight I'm gonna be
Ninguém, ninguém
Nobody, nobody

Desta forma eu estou livre
This way I'm free
E você nunca vai me derrubar
And you will never kick me down
Sou ninguém
I am nobody
Ninguém é como eu
Nobody's like me
Sou ninguém
I am nobody
Não, não, ninguém
No, no, nobody

Você não sabe que é o verdadeiro eu
Don't you know it's the real me
Você está olhando, você está olhando?
You're looking at, you're looking at?

Você me diz o que fazer
You tell me what to do
Não me importo com o que eu acho
Don't care what I think
Você me diz o que cantar
You tell me what to sing
(Cante, cante!)
(Sing it, sing it!)

Você quer me ensinar qual é a coisa certa
You wanna teach me which is the right thing
Eu melhor eu encobri-lo e fazê-lo todo o meu caminho
I'd better cover it up and do it all my way

Meu destino está nas minhas mãos
My fate is in my hands
Eles disseram que era impossível
They said it was impossible
Um novo incêndio, um novo começo
A new fire, a new start
Uma nova pausa para todos
A new break for everybody

Cante e nunca caia, sonhe
Sing and never be down, dream on
E seja misterioso
And be mysterious
Oh, nunca deixarei a máscara
Oh, I'll never drop the mask
Porque eu quero ser ninguém
'Cause I wanna be nobody

Sem rosto, sem nome
No face, no name
Eu poderia ser qualquer um
I could be anybody
Esta noite eu vou ser
Tonight I'm gonna be
Ninguém, ninguém
Nobody, nobody

Desta forma eu estou livre
This way I'm free
E você nunca vai me derrubar
And you will never kick me down
Sou ninguém
I am nobody
Ninguém é como eu
Nobody's like me
Sou ninguém
I am nobody
Não, não, ninguém
No, no, nobody

Você não sabe que é o verdadeiro eu
Don't you know it's the real me
Você está olhando, você está olhando?
You're looking at, you're looking at?
Você não sabe que é o verdadeiro eu
Don't you know it's the real me
Você está olhando, você está olhando?
You're looking at, you're looking at?

Você está olhando para
You're looking at
Eu!
Me!
Você está olhando para
You're looking at
Eu! (ninguém-corpo)
Me! (nobody-body)

Eu estou livre!
I'm free!
Sem rosto, sem nome
No face, no name
Eu poderia ser qualquer um
I could be anybody
Esta noite eu vou ser
Tonight I'm gonna be
Ninguém, ninguém
Nobody, nobody

Desta forma eu estou livre
This way I'm free
E você nunca vai me derrubar
And you will never kick me down
Sou ninguém
I am nobody
Ninguém é como eu
Nobody's like me
Sou ninguém
I am nobody
Não, não, ninguém
No, no, nobody

Você não sabe que é o verdadeiro eu (esta é a minha liberdade)
Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Você está olhando, você está olhando? (Eu vou cantar)
You're looking at, you're looking at? (I'll sing it)

Eu estou livre!
I'm free!
E você nunca vai me derrubar (ninguém, ninguém)
And you will never kick me down (nobody, nobody)
Para baixo para baixo
Down, down

Você não sabe que é o verdadeiro eu (esta é a minha liberdade)
Don't you know it's the real me (this is my freedom)
Você está olhando, você está olhando? (Eu vou cantar, oh!)
You're looking at, you're looking at? (I'll sing it, oh!)

E você nunca vai me derrubar
And you will never kick me down
Ninguém é como eu
Nobody's like me
Sou ninguém
I am nobody
Não, não, ninguém
No, no, nobody