Los Discos Daban Vueltas

Os Discos Giravam

Los Discos Daban Vueltas

Saía disparadoSalía disparado
Pagava a granaPagaba dinero
Tirava o plásticoLe quitaba el plástico
Cheirava a bomOlía a bueno

Me trancava em casaMe encerraba en casa
Lia os créditosLeía los créditos
Som em somSonido en sonido
Emoções em estéreoEmociones estéreo

Os guardava em ordem alfabéticaLos guardaba en orden alfabético
Dava uma limpada, meu fetiche favoritoLe limpiaba el polvo, mi fetiche predilecto
Se arranhava, eu comprava de novoSi se me rayaba, yo lo compraba de nuevo
E se não achava, era porque tava dentro, bem dentro, simY si no lo encontraba, era porque estaba dentro, muy dentro, sí

Teve uma épocaHabía una época
Quando os discos giravamCuando los discos daban vueltas
Teve uma épocaHabía una época
Quando os discos giravam, discos giravamCuando los discos daban, discos daban vueltas

Entusiasmo indiscreto, amor por músicaEntusiasmo indiscreto, melomanía
Objetos que são minha autobiografiaObjetos que son mi autobiografía
The times, they are a changin', é inevitávelThe times, they are a changin', es inevitable
Isso já não é o que era antesEsto ya no es lo que era antes

Teve uma épocaHabía una época
Quando os discos giravamCuando los discos daban vueltas
Teve uma épocaHabía una época
Quando os discos giravam, discos giravamCuando los discos daban, discos daban vueltas

É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue

É como uma, é como uma lua rosa meio azulIt's like a, it's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma lua rosa meio azulIt's like a pink Moon kind of blue
É como uma, é como umaIt's like a, it's like a