Tradução gerada automaticamente
La Canción Del Pescado
Álex, Jorge Y Lena
A Canção do Peixe
La Canción Del Pescado
Se você viesse jantar esta noite comigoSi tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Eu compraria um peixe e uma garrafa de vinhoYo compraría un pescado y una botella de vino
Colocaria três horas antes na minha receita secretaLo pondría tres horas antes en mi sazón secreta
E encheria a casa com algumas velasY llenaría la casa con unas cuantas velas
Porque sei que tudo que tenho que arriscarPorque sé que todo lo que tengo que arriesgar
Tudo estará na mesa sem pensarTodo estará en la mesa sin pensar
Não preciso me enrolar demaisNo tengo que enredarme demasiado
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Porque estou com vocêPorque estoy contigo
Hoje vai ficar claro que não somos só amigosHoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Não é loucuraNo es un desatino
Esta noite os vizinhos vão ficar acordados.Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Se você viesse jantar esta noite comigoSi tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Não haveria necessidade de falar em duplo sentidoNo habría necesidad de hablar en doble sentido
E desta vez não haverá razões para pararY esta vez no habrá razones para detener
O que por muito tempo deveria serLo que por mucho tiempo había de ser
E adiar não vale a pena.Y posponerlo no vale la pena.
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Porque estou com vocêPorque estoy contigo
Hoje vai ficar claro que não somos só amigosHoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Não é loucuraNo es un desatino
Esta noite os vizinhos vão ficar acordados.Esta noche van a desvelarse los vecinos.
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Esta noite, esta noite, esta noite tem festa.Esta noche, esta noche, esta noche hay fiesta.
O melhor ainda está por começarLo mejor está aún por empezar
Da amizade ao amor é só meio metro pra cruzar,De la amistad al amor sólo hay medio metro que cruzar,
E se é de verdade, por que disfarçar?Y si es de verdad ¿por qué disimular?
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Porque estou com vocêPorque estoy contigo
Hoje vai ficar claro que não somos só amigosHoy va a quedar claro que no somos sólo amigos
Esta noite tem festaEsta noche hay fiesta
Não é loucuraNo es un desatino
Esta noite os vizinhos vão ficar acordados.Esta noche van a desvelarse los vecinos
Se você viesse jantar esta noite comigoSi tú vinieras a cenar esta noche conmigo
Eu compraria um peixe e uma garrafa de vinho.Yo compraría un pescado y una botella de vino
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Álex, Jorge Y Lena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: