395px

Vinho de Verão (feat. Clara Luciani)

Alex Kapranos

Summer Wine (feat. Clara Luciani)

Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps

I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été

My eyes grew heavy and my lips, they could not speak
I tried to get up, but I could not find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum hum... Du vin d'été

When I woke up, the Sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone, my head felt twice its size
She took my silver spurs, a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Des fraises, des cerises, un baiser d'ange au printemps
Mon vin d'été a toutes ces saveurs en même temps
Enlève tes éperons, fais-moi tout oublier
Et je te donnerai du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été
Hum, hum, du vin d'été

Vinho de Verão (feat. Clara Luciani)

Morangos, cerejas, um beijo de anjo na primavera
Meu vinho de verão tem todos esses sabores ao mesmo tempo

Eu andei pela cidade em esporas de prata que tilintavam para
Uma música que eu só tinha sangue para apenas alguns
Ela viu minhas esporas de prata e disse vamos passar algum tempo
E eu darei a você vinho de verão
Ohh-oh-oh vinho de verão

Morangos, cerejas, um beijo de anjo na primavera
Meu vinho de verão tem todos esses sabores ao mesmo tempo
Tire suas esporas, me faça esquecer tudo
E eu vou te dar vinho de verão
Hum, hum, vinho de verão

Meus olhos ficaram pesados e meus lábios, eles não podiam falar
Eu tentei me levantar, mas não consegui encontrar meus pés
Ela me tranquilizou com uma linha desconhecida
E então ela me deu mais vinho de verão
Ohh-oh-oh vinho de verão

Morangos, cerejas, um beijo de anjo na primavera
Meu vinho de verão tem todos esses sabores ao mesmo tempo
Tire suas esporas, me faça esquecer tudo
E eu vou te dar vinho de verão
Hmmm... vinho de verão

Quando acordei, o sol brilhava em meus olhos
Minhas esporas de prata se foram, minha cabeça parecia ter o dobro do tamanho
Ela pegou minhas esporas de prata, um dólar e uma moeda de dez centavos
E me deixou desejando mais vinho de verão
Ohh-oh-oh vinho de verão

Morangos, cerejas, um beijo de anjo na primavera
Meu vinho de verão tem todos esses sabores ao mesmo tempo
Tire suas esporas, me faça esquecer tudo
E eu vou te dar vinho de verão
Hum, hum, vinho de verão
Hum, hum, vinho de verão
Hum, hum, vinho de verão