Arrasa El Infierno

Arrasa o Inferno

Arrasa El Infierno

Sangue e demência, a guerra chegouSangre y demencia, llega la guerra
Contra hordas de demônios que agora povoam a terraContra hordas de demonios que ahora pueblan la tierra
Sei que vocês têm medo, mas podem ficar tranquilosSé que os aterran, pero podéis estar tranquilos
Quando chegou, exterminou esses inimigos infernaisCuando llegó, exterminó a esos infernales enemigos

Sou o Doom Slayer, minha única lei éSoy Doom Slayer, mi única ley es
Fazer esses monstros se estatelarem com meu punhoHacer que esos bichos con mi puño se estrellen
Voltei, caso você achasse que tinha perdido o gásVolví, por si creías que había perdido el fuelle
E de novo mostrando que sou o Rei dos Reis (oh sim!)Y de nuevo demostrando que soy el Rey de Reyes (¡oh yes!)

Bestas deformadas, não tenho medo de vocêsBestias deformes, no os tengo miedo
Se já dei uma surra em Marte, imagina no meu terrenoSi ya os di felpa en Marte imaginaos en mi terreno
Pra mim, tanto faz se vocês vêm com o inferno inteiroPor mí como si os venís con el averno entero
Com essa metralhadora, acham que eu temo o fogo?¿Con este lanzallamas pensáis que le temo al fuego?

Que idiotas, quanto mais vocês queimamQue memos si es que, además, cuánto más os quemó
Mais forte fica minha armaduraMás dura mi armadura
Me renovo e volto ao combateMe renuevo y entro devuelta al ruedo

Vou devolver vocês ao buracoOs voy a devolver al agujero
Com minha superespingarda com gancho de açougueiroCon mi superescopeta con gancho de carnicero
Finalmente começa o dueloPor fin comienza el duelo
Que enfrenta o bem e o malQue enfrenta el bien y el mal

Há algo em jogoHay algo que está en juego
Toda a humanidadeToda la humanidad
Clemência não queroClemencia no te quiero
Só brutalidadeSolo brutalidad

Por que ascender ao céu¿Por qué ascender al cielo
Se aqui tá tão bom?Si aquí se está genial?
Arrasa o infernoArrasa el infierno
Destroça e desgarra, destroça e desgarrá tudoDestroza y desgarra, destroza y desgárralo todo
Finalmente ao infernoPor fin al averno

Golpeia e arranca, golpeia e arranca seu tronoGolpea y arranca, golpea y arranca su trono
As portas já se abremYa se abren las puertas
Para um mundo novoHacia un mundo nuevo
Para um mundo novo e sombrioHacia un mundo nuevo y oscuro
Isso é doom eternalEsto es doom eternal

Combate e protege, combate e protege o futuroCombate y protege, combate y protege el futuro
Me visto com a armadura e vou pra açãoMe enfundó el traje pretor y paso a la acción
Brandindo minha espada ao som do rock'n rollBlando mi espada crisol al son del rock'n roll
Ter piedade não é uma opçãoTener piedad no es una opción

Nem no modo batalhaNi en el battlemode
Mesmo que esses demônios sejam amigos, não haverá compaixãoAunque esos demonios sean colegas, no habrá compasión
Às vezes me ferem durante minha missãoAlgunas veces me dañan durante mi misión
Mas me recupero com sua execuçãoPero me recupero con tu ejecución

Então vem, prova o poder que minhas armas guardamAsí que ven, prueba el poder que mis armas encierran
Ligo a motosserra ePrendo la motosierra y
Que chova munição!¡Que llueva la munición!
Um sujo aracnotrão não vai me impedir de avançarUn sucio aracnotrón no va a impedirme avanzar

Khan Maykr é radiante?¿Khan maykr es radiante?
Vou desfigurá-lo!¡Le voy a desfigurar!
Caçador infernal, mancubus ou revenantCazador infernal mancubus o revenant
Todos cairão diante do disparo da minhaTodos caerán ante el disparo de mi

Grande arma do caralhoBig fucking gun
Fuja pra Fobos, pra MaykiriaHuye a fobos, a maykiria
Pra qualquer lugar!¡A cualquier lado!
Nenhum lugar vai te salvar do meu poder insanoNingún lugar te salvará de mi poder insano

Arranco seu estômago explosivo com minhas próprias mãosArranco tu estómago explosivo con mis propias manos
E na sua boca deixo incrustado, boom!Y en tu boca lo dejo incrustado ¡boom!
Gostou?¿Te ha gustado?
Finalmente começa o dueloPor fin comienza el duelo

Que enfrenta o bem e o malQue enfrenta el bien y el mal
Há algo em jogoHay algo que está en juego
Toda a humanidadeToda la humanidad
Clemência não queroClemencia no te quiero

Só brutalidadeSolo brutalidad
Por que ascender ao céu¿Por qué ascender al cielo
Se aqui tá tão bom?Si aquí se está genial?
Arrasa o infernoArrasa el infierno

Destroça e desgarra, destroça e desgarrá tudoDestroza y desgarra, destroza y desgárralo todo
Finalmente ao infernoPor fin al averno
Golpeia e arranca, golpeia e arranca seu tronoGolpea y arranca, golpea y arranca su trono
As portas já se abremYa se abren las puertas

Para um mundo novoHacia un mundo nuevo
Para um mundo novo e sombrioHacia un mundo nuevo y oscuro
Isso é doom eternalEsto es doom eternal
Combate e protege, combate e protege o futuroCombate y protege, combate y protege el futuro

Rugidos desses monstros soam sem pararSuenan rugidos de esos monstruos sin cesar
Se estão aqui, despede-se da nossa pazSi están aquí, despídete de nuestra paz
A guerra deve ser liberadaSe ha de liberar la guerra
Do inferno na terraDel infierno en la tierra

Uma invasão que só você pode pararUna invasión que solo tú puedes parar
Finalmente começa o dueloPor fin comienza el duelo
Que enfrenta o bem e o malQue enfrenta el bien y el mal
Há algo em jogoHay algo que está en juego

Toda a humanidadeToda la humanidad
Clemência não queroClemencia no te quiero
Só brutalidadeSolo brutalidad
Por que ascender ao céu¿Por qué ascender al cielo
Se aqui tá tão bom?Si aquí se está genial?