Tradução automática

RESIDENT EVIL REQUIEM RAP - Que Suene el Réquiem

Alex Keyblade

Letra

RAP DO REQUIM DE RESIDENT EVIL - Que Soe o Réquiem

RESIDENT EVIL REQUIEM RAP - Que Suene el Réquiem

Grace, que porra tá acontecendo aqui?Grace, ¿qué coño pasa aquí?
Eu não nasci pronta pra uma missão assimYo no nací preparada pa' una misión así
E agora o mundo inteiro depende de mimY ahora el mundo entero depende mí
Olha, eu tô de saco cheio, e principalmente do meu chefe do FBIMira, yo me cago en todo, y sobre todo, en mi jefe del FBI

Mas sem drama, eu vou fazer isso pela mamãePero no drama, lo haré por la mama
Do hotel pro hospital, que noite mais chataDel hotel al hospital, vaya noche más mala
Ser doadora é mais cansativo do que eu pensavaSer donante es más drenante de lo que me pensaba
Minhas balas derramam sangue e o sangue me dá mais balasMis balas derraman sangre y la sangre me da más balas

Em cada sala tem um perigo maiorEn cada sala hay un peligro mayor
Mas se o chef acha que cozinha melhor que euPero si el chef se cree que cocina mejor que yo
Então eu vou ensinar a receita do meu injetorPues le enseñaré la receta de mi inyector
E ele vai ver como eu faço a carne no vaporY podrá ver lo bien que me sale la carne al vapor

O Chunk me segue como um animal gritandoMe sigue el Chunk como un animal pegando berridos
Então te apresento meu amigo que odeia barulhoAsí que te presento a mi amigo hater del ruido
Primeiro cuido da Emily, e se vejo que ela se apegaPrimero cuido de Emily, y si veo que se encariña
Faço a família crescer dando luz pra La NiñaHago crecer la familia dándole luz a La Niña

Merda, vivo numa crise sem fimShit, vivo en una crisis sin fin
E a ideia do Gideon vai destruir o paísY el ideón de Gideon va a destruir el país
Minha bexiga solta ouvindo mortos rugirSe me suelta la vejiga oyendo muertos rugir
Mas antes de me mijar, eu cuido de ElpisPero antes que mearme encima, me hago cargo de Elpis

Sim, claro que tô morrendo de nojoSí, claro que me muero del asco
Vendo corpos em decomposição vagando pelos quartosViendo cuerpos descompuestos vagando por los cuartos
Cheguei a sentir que ia morrer de um infartoLlegué a sentir que iba a morir de un puto infarto
E agora sei que a esperança vive com os AshcroftY ahora sé que la esperanza vive junto a los Ashcroft

Cheguei a esse lugar, não posso voltarHe llegado a este lugar, no puedo regresar
O vírus que tememos nunca se foi de verdadeEl virus que tememos nunca se llegó a marchar
Tem uma arma final, um coringa e um ásHay un arma final, un comodín y un as
E duas faces de uma moeda que pesam igualY dos caras de una moneda que pesan igual

Que soe o requiem pelos que já não estãoQue suene el requiem por los que ya no están
Você precisa saber quem luta pela verdadeHas de saber quién lucha por la verdad
Se duvida do bem, assume que no finalSi dudas del bien, asume que al final
Não vai sobreviver onde reside o malNo sobrevivirás donde reside el mal

Leon, que porra tá acontecendo aqui?Leon, ¿qué coño pasa aquí?
Mais uma encrenca pro cara mais experiente do ringueUn nuevo lío para el tío más curtío' del ring
MVP, e mesmo não estando no meu augeMVP, y aunque no estoy ni en mi prime ni en mi peak
Me dá um ibuprofeno e te espero aí (caraca)Dame un ibuprofeno y te espero ahí (holy shit)

Sherry tranquila, sempre a mesma históriaSherry chill, siempre es la misma historia
Zumbi nojento, eu desenfundo e baixo satisfatóriaZombie inmundo, desenfundo y baja satisfactoria
Minha vida é uma roda de ansiedade e vitóriasMi vida es una noria de ansiedad y victorias
Mas dar voltas me agrada, então lá vai essa chute giratóriaPero dar vueltas me agrada, así que allá va esta patada giratoria

Hoje saio pra caçar monstrosHoy salgo de caza a por monstruos
Vou com machado fazendo parries, isso parece BloodborneVoy con hacha haciendo parries, esto parece el Bloodborne
Mais um combo e eu faço todos de bostaOtro combo y los hago a todos mierda
O idiota com motosserra e o lobo com moto, sua vacaAl bobo con motosierra y al lobo con moto, perra

Isso é guerra, não sei o que eles pretendemEsto es la guerra, no sé qué pretenden
Mas vim revelar o ás que o Spencer guardavaPero vine a revelar el as que guardaba Spencer
Esse feka não é Wesker, é o ZenoEste feka no es Wesker, si no Zeno
E se eu continuar, não vai seguir um caminho muito diferenteY si lo sigo, sí o sí no seguirá un camino muy diferente

Pego o Requiem, tiro potente e banho sangrentoPillo la Requiem, tiro potente y baño sangriento
Mr. X é meu nêmesis e, se eu encontrarMr. X es mi némesis y, si me lo encuentro
Vou ficar violento, mesmo que esteja podre por fora e por dentroMe pienso poner violento, aunque me esté pudriendo por fuera y por dentro
Desculpa, nunca estive tão doente!¡Lo siento, nunca he estado tan enfermo!

Lembro dos meus tempos em Racoon CityRecuerdo mis tiempos en Racoon City
Faço anos provocando crânios inundados, sou a sinusiteLlevo años provocando cráneos inundados, soy la sinusitis
Incendiando cabeças sem fumar um baseado, o que dizer?Prendiendo cabezas sin fumar pitis, ¿qué decir?
O talento pra headshots tá no sangue dos KennedyEl talento pa' los headshots va en la sangre de los Kennedy

Cheguei a esse lugar, não posso voltarHe llegado a este lugar, no puedo regresar
O vírus que tememos nunca se foi de verdadeEl virus que tememos nunca se llegó a marchar
Tem uma arma final, um coringa e um ásHay un arma final, un comodín y un as
E duas faces de uma moeda que pesam igualY dos caras de una moneda que pesan igual

Que soe o requiem pelos que já não estãoQue suene el requiem por los que ya no están
Você precisa saber quem luta pela verdadeHas de saber quién lucha por la verdad
Se duvida do bem, assume que no finalSi dudas del bien, asume que al final
Não vai sobreviver onde reside o malNo sobrevivirás donde reside el mal

(Requiem, qual será sua sorte?)(Requiem, ¿cuál será tu suerte?)
(Quando beijar a morte)(Al besar la muerte)
(Quando te lembrarem)(Cuando te recuerden)
(Quem vai chorar no seu?)(¿Quién llorará en tu?)

(Requiem, qual será sua sorte?)(Requiem, ¿cuál será tu suerte?)
(Quando beijar a morte)(Al besar la muerte)
(Quando te lembrarem)(Cuando te recuerden)
(Quem vai chorar no seu adeus?)(¿Quién llorará en tu adiós?)


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Keyblade e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção