At The End

No Fim

At The End

Ele abre os livros-He opens the books-
Olha cenas de ontemLooks at scenes from yesterday
Como riram e amaramHow they laughed and loved
E viveram antesAnd lived before
De envelhecer e ficar grisalhosThey grew old and grey
Agora ele está sozinho em seu quartoNow he sits alone in his room
E o relógio vai ticandoAnd the clock ticks away
Juntos eles aproveitaramTogether they enjoyed
Toda a beleza da vidaAll life's beauty
E todos os seus medosAnd all it's fears
O grito solitário de sua almaThe lonely cry of his soul
Cai apenas em seus ouvidosFalls only on his ears
Cada foto da página marcadaEach page's photo marked
Com a mancha de suas lágrimasWith the stain of his tears

Ele não sabia o que fazerHe didn't know what to do
Ele não sabia o que poderia virHe didn't know what might come

Nada era tudoNothing was all
O que restou deleThat was left of him
Nada restouNothing was left
Quando ela se foiWhen she was gone

O coração temThe heart has
Uma memória tão forteA memory so strong
Lembra de cada acertoIt remembers every right
E cada erroAnd every wrong
Naquelas páginas de sua longaOn those pages of his long
Vida solitáriaLonely life
Ele só consegue ver sua esposaHe can only see his wife
Ele disse "Arranca meus olhos"He said "Pluck out my eyes"
Ele disse "Tampa meus ouvidos"He said "Plug up my ears"
Ele disse "Silencia minha língua"He said "Silence my tongue"
Ele disse "Leva meus anos vazios"He said "Take away my empty years"

Um último desejoOne last wish
De ver seu rostoTo see her face
Um último suspiroOne last breath
Ele clama pela morteHe's calling out to death
Um último olhar para o solOne last look up at the sun
Enquanto pega a armaAs he picks up the gun

Enquanto ele estabiliza a armaAs he steadies the gun
Enquanto finalmente mira a armaAs he finally aims the gun