H
Kom aan boord!.. Let op het touw!.. Au!.. Ja, wat zei ik nou! Ach gat,
heb je nog niets gehad? Schat, geef jij meneer eens wat. En speel op je
hout, goud heb je in je strot. En vol springt het schip uit z'n hol.
Waar is Jan?.. Zeg dat ie komt. Verdomd, dat wordt lachen, man! Met hem
erbij, je krijgt de schijterij. Wat jij! Zoals ie praten kan!
En snuif als een leeuw, schreeuw in de zwarte zak. En spat al het vuil uit
je gat.
Hij koerst op lucht en schijn, zonder haven, zonder vlag. Betoverd en
gedoemd. De naam van het schip is 'De Nacht'.
Moet je zien, die is nu pas op. Hé, pop, doe even wat aan.
Je haar zit nog vol kaviaar. En waar komt die schram vandaan? Ja, dans
maar door, je deugt toch nergens voor. En drijf naar de hel, lekker wijf.
Eens gaat de kelder open, eens zingt het haaienkoor. Maar nu gaat 't nog
even, even, altijd door, altijd door, altijd door. Altijd door, altijd
door, altijd door.
Hou het roer, het hoeft niet recht. Nee, echt, ga maar heen en weer. De
zee zuigt je mee. Nee, ons vinden ze niet meer. En praat met de ster,
ver zijn wij alleen. En voel wat je bent in de poel.
Hij koerst op lucht en schijn, zonder haven, zonder vlag. Betoverd en
gedoemd. De naam van het schip is 'De Nacht'.
H
Suba a bordo!.. Preste atenção na corda!.. Ai!.. É, o que eu disse agora! Ah, cara,
você ainda não teve nada? Amor, dá algo pro senhor. E toca no seu
madeira, ouro você tem na garganta. E o barco pula pra fora do seu buraco.
Cadê o Jan?.. Diz que ele vem. Caramba, isso vai ser engraçado, cara! Com ele
junto, você vai ficar com medo. E aí! Como ele sabe falar!
E cheira como um leão, grita no saco preto. E espirra toda a sujeira
do seu traseiro.
Ele navega no ar e na ilusão, sem porto, sem bandeira. Encantado e
maldito. O nome do barco é 'A Noite'.
Olha, ele só agora chegou. Ei, gata, dá uma ajeitada.
Seu cabelo tá cheio de caviar. E de onde veio esse arranhão? É, dança
mais, você não serve pra nada. E vai pro inferno, sua gostosa.
Um dia a porão vai abrir, um dia o coral dos tubarões vai cantar. Mas agora ainda vai
um pouco, um pouco, sempre em frente, sempre em frente, sempre em frente. Sempre em frente, sempre
em frente, sempre em frente.
Segure o leme, não precisa ser reto. Não, sério, vai de um lado pro outro. O
mar te puxa. Não, eles não vão nos encontrar mais. E fala com a estrela,
longe estamos sozinhos. E sinta o que você é na poça.
Ele navega no ar e na ilusão, sem porto, sem bandeira. Encantado e
maldito. O nome do barco é 'A Noite'.