Lege Ochtendkroeg

Tavern Manhã Vazio

Lege Ochtendkroeg

O pub é vazio, o chão cheira a sabão.
De kroeg is nog leeg, de vloer ruikt naar sop.
O gebluf da noite foi ao ar.
Het gebluf van de nacht is gelucht.
A sujeira na janela o sol é o melhor,
Door het vuil op het raam valt het zonlicht het mooist,
Disfarce, fugiram.
Verhuld, ontvlucht.
E eu acho que dos anos perigos passados
En ik denk aan de jaren die weg zijn gevaren
Através da neblina, a aparência escura.
Door de nevel, het donker, de schijn.
Mas andando por aí brincando ao longo do lado andar adulteração,
Maar wat rond lopen stoeien, langs de kant lopen knoeien,
Um turbilhão de pulverizações lá.
Een verwaaiende vlaag van er zijn.
Mas eles não vivem perto de mim mais tarde para dar
Maar geen volgend leven hoeven ze mij straks te geven
Para melhorar o que eu fiz de errado -
Om te verbeteren wat ik fout heb gedaan -
Ele ainda será o mesmo novamente.
Het zal toch weer hetzelfde gaan.

O café tem um gosto bom com que o vidro pouco lá.
De koffie smaakt goed met dat kleine glaasje erbij.
Esse primeiro gole não poderia machucar.
Die eerste slok kan nog geen kwaad.
Ele é apenas para ver como se sente hoje
Hij is alleen maar om even te zien hoe het aanvoelt vandaag
E se eu deixar o segundo em um momento.
En of ik die tweede zo dadelijk laat.
E eu acho que as mulheres, a confiança envergonhado
En ik denk aan de vrouwen, het beschaamde vertrouwen,
As promessas, as mentiras, o vôo.
De beloftes, de leugens, de vlucht.
Entre o medo de estragar e abandonado para morrer
Tussen de angst te bederven en verstoten te sterven
Eu era um braller rotina de ar.
Was ik een bronstige braller van lucht.
Mas eles não vivem perto de mim mais tarde para dar
Maar geen volgend leven hoeven ze mij straks te geven
Para melhorar o que eu fiz de errado -
Om te verbeteren wat ik fout heb gedaan -
Ele ainda será o mesmo novamente.
Het zal toch weer hetzelfde gaan.

O vidro nua e flushes não falar nesta hora.
De kale spoelt glazen en praat op dit uur liever niet.
Ramsés canta o que eu deveria ter feito.
Ramses zingt wat ik had moeten doen.
Ele ainda parece a mesma, com o mesmo brio ganancioso,
Hij klinkt nog hetzelfde, met diezelfde gulzige zwier,
No entanto, é diferente do que então.
Toch is het anders dan toen.
Sim, eu orei, riu, sofreu,
Ja, ik heb wel gebeden, gelachen, geleden,
Lutaram, admirado, exclamou.
Gevochten, bewonderd, gehuild.
Mas talvez muito abafado, muito frio e com medo,
Maar misschien te benauwd, te bang en te koud,
Eu também na minha verschuild armadura.
Me te veel in mijn pantser verschuild.
Mas eles não vivem perto de mim mais tarde para dar
Maar geen volgend leven hoeven ze mij straks te geven
Para melhorar o que eu fiz de errado -
Om te verbeteren wat ik fout heb gedaan -
Ele ainda será o mesmo novamente.
Het zal toch weer hetzelfde gaan.