Obrigado Por Me Amar

Thank You For Loving Me

Eu andei atrás de estrelasI've been chasing stars
E chorei rios de lágrimasAnd crying waterfalls
Procurando pelo homem que eu deveria serSearching for the man I'm meant to be
E lá está vocêAnd there you are
A parte calma de toda tempestadeThe quiet part of every storm
Segurando seu guarda-chuva sobre mimHolding your umbrella over me

Por todas as noites que eu nunca vou lembrarFor all of the nights that I'll never remember
Segurando minha mão, me guiando pela escuridãoTaking my hand, leading me through the dark
Por me fazer encarar o homem no espelhoFor making me stand with the man in the mirror
E ajudar ele a consertar seu coração partidoAnd helping him mend his broken heart
Quando eu era um idiota correndo rápido para as coisas erradasWhen I was a fool running fast to the wrong things
Tornando tudo mais difícil do que precisava serMaking it harder than it had to be
Caso você esqueça ou eu só não tenha dito isso o suficiente ultimamenteIn case you forget or I just haven't said it enough lately
Obrigado por me amarThank you for loving me

Os dias estão passando por mim como um furacãoDays are flying past me like a whirlwind
Voltando pra casa e meu pai tá ficando grisalhoComing home and dad is going grey
Contando os momentosCounting down the moments
Até eu sair de novoTill I leave again
Orando pra que essa não seja minha última chance de dizerPraying this ain't my last chance to say

Por todas as noites que eu nunca vou lembrarFor all of the nights that I'll never remember
Segurando minha mão, me guiando pela escuridãoTaking my hand, leading me through the dark
Por me fazer encarar o homem no espelhoFor making me stand with the man in the mirror
E ajudar ele a consertar seu coração partidoAnd helping him mend his broken heart
Quando eu era um idiota correndo rápido para as coisas erradasWhen I was a fool running fast to the wrong things
Tornando tudo mais difícil do que precisava serMaking it harder than it had to be
Caso você esqueça ou eu só não tenha dito isso o suficiente ultimamenteIn case you forget or I just haven't said it enough lately
Obrigado por me amarThank you for loving me

(Vamos lá!)(Come on!)
Eu só quero te agradecerI just wanna thank you
Oh, nãoOh, no
O que eu faria sem você?What I would do without you?
De um milhão de milhas de distânciaFrom a million miles away
Da parte mais profunda de mimFrom the deepest part of me
Eu só quero dizerI just wanna say

Você é a voz que eu ouçoYou're the voice that I hear
Quando estou sem esperançaWhen I'm hopeless
Você foi a primeira a realmente acreditarYou were the first one to really believe
Caso você esqueçaIn case you forget
Ou eu só não tenhaOr I just haven't
Dito isso o suficiente ultimamenteSaid it enough lately
Obrigado por me amarThank you for loving me