It's Hard To Get Around The Wind
It's like you're trying to get to heaven in a hurry
And the queue was shorter than you thought it'd be
And the doorman says: You need to get a wristband
You've got to live between the pitfalls
But you're looking like you're low on energy
Did you get out and walk to ensure you'd miss the quicksand?
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
But as long as you still keep peppering the pill
You'll find a way to spit it out again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
Stretching out the neck on your evening
Trying to even out some deficit
But it's sabre-tooth multi-ball confusion
And you can shriek until you're hollow
Or whisper it the other way
Trying to save the youth without putting your shoes on
Looking for a new place to begin
Feeling like it's hard to understand
Well, as long as you still keep peppering the pill
You'll find a way to spit it out again
And even when you know the way it's gonna blow
It's hard to get around the wind
I can hear you through my window
But I'm never quite sure who is who
But they want the world on a dessert spoon
It always sounds like they're fighting
Or as if that's what they're about to do
It might not hurt now but it's going to hurt soon
É Difícil Contornar o Vento
É como se você tentasse entrar com pressa no paraíso
E a fila é menor do que você achou que seria
E o porteiro diz: Você precisa arranjar uma pulseira
Você tem que viver entre as armadilhas
Mas parece que sua energia está esgotando
Você já levantou e andou, para ver se saiu da areia movediça?
À procura de um novo lugar para começar
Sentindo como é difícil entender
Mas enquanto você continuar amargando a pílula
Você achará uma maneira de cuspi-la de novo
E mesmo quando você sabe o jeito que vai soprar
É difícil contornar o vento
Esticando o pescoço na sua noite
Tentando balancear algum déficit
Mas é confusão de múltiplas bolas dentes-de-sabre
E você pode esgoelar até ficar oco
Ou sussurrar em outra direção
Tentando salvar a juventude sem calçar o sapato
À procura de um novo lugar para começar
Sentindo como é difícil entender
Mas enquanto você continuar amargando a pílula
Você achará uma maneira de cuspi-la de novo
E mesmo quando você sabe o jeito que vai soprar
É difícil de contornar o vento
Eu te ouvir pela minha janela
Mas nunca tenho certeza de quem é quem
Mas eles querem o mundo em uma colher de sobremesa
Parece sempre que eles estão brigando
Ou como se isso fosse o que estivessem prestes a fazer
Pode não doer agora, mas doerá em breve
Composição: Alex Turner / James Ford