Míranos (part. Nil Moliner)

Olhe para nós (parte. Nil Moliner)

Míranos (part. Nil Moliner)

Depois de todo esse fim
Después de todo este final
Na realidade
Que en realidad
É o começo de uma guerra sem quartel
Es el comienzo de una guerra sin cuartel
que humilha e envergonha
Que humilla y avergüenza

Nem eu reconheço que te amo
Ni yo tampoco reconozco que te ame
Como olhar nos olhos um do outro e saber
Como mirarnos a los ojos y saber
o que foi feito de nós
Que ha sido de nosotros

Deixa, já nos manchamos bem
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
toda a alma
El alma entera
E o pior é que continuamos
Y lo peor es que seguimos
Prisioneiros deste ódio intenso
Presos de este odio intenso

Olhe para nós, o que foi feito de nós dois
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Veteranos de um amor que nos encheu de vida
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida
Olhe para nós neste anel sombrio
Míranos en este ring desolador
Colocando um preço em uma desonra que por si só semeia feridas
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
que idiota vocês dois
Qué estúpidos los dos
Que triste esta descida da cortina
Que triste esta bajada del telón

Quantos momentos permanecerão esquecidos
Cuántos momentos quedarán sin recordad
Já enterrado para sempre pela ânsia
Ya sepultados para siempre por afán
e raiva indecente
Y la rabia indecente
Isso nos deixa loucos sem motivo
Que nos convierte en estos locos sin razón
Quem só pisa em pratos quebrados com dor
Que solo pisan platos rotos con dolor
Em seu circo de escombros
En su circo de escombros

Deixa, já nos manchamos bem
Déjalo, nos hemos ya manchado bien
toda a alma
El alma entera
E o pior é que continuamos
Y lo peor es que seguimos
Prisioneiros deste ódio intenso
Presos de este odio intenso

Olhe para nós, o que foi feito de nós dois
Míranos, qué ha sido de nosotros dos
Veteranos de um amor que nos encheu de vida
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida
Olhe para nós neste anel sombrio
Míranos en este ring desolador
Colocando um preço em uma desonra que por si só semeia feridas
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
que idiota vocês dois
Qué estúpidos los dos
Que triste esta descida da cortina
Que triste esta bajada del telón

E agora olhe para nós, o que aconteceu com nós dois
Y ahora míranos, qué ha sido de nosotros dos
Veteranos de um amor que nos encheu de vida
Excombatientes de un amor que nos llenó de vida
Olhe para nós neste anel sombrio
Míranos en este ring desolador
Colocando um preço em uma desonra que por si só semeia feridas
Poniendo precio a un deshonor que solos siembra heridas
que idiota vocês dois
Qué estúpidos los dos
Que triste esta descida da cortina
Que triste esta bajada del telón