Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.398

CMR4 (part Natan El Profeta)

Alex Zurdo

Letra

CMR4 (parte Natan El Profeta)

CMR4 (part Natan El Profeta)

A Parte 4, eiLa Parte 4, ey

Chegou a saga, a favorita dos fariseusLlegó la saga, la favorita de los fariseos
Já vejo que a Dona Religião tá caindo aos pedaçosYa veo que a Doña Religión a pares bajo de'o
Vinte anos pra me basear no que eu creioVeinte años pa' basarme en lo que creo
Vinte anos que o amor ao próximo tá guardado num museuVeinte años que el amor al prójimo sigue estando dentro un museo

E o julgamento como sempre em cima do sacrifícioY el juicio como siempre encima del sacrificio
Condenar é mais que um hobby, condenar é um vícioCondenar es más que un hobby, condenar es como un vicio
Enterraram a graça com o serviçoEnterraron la gracia con el servicio
No fim só falam de normas e regras, do Deus que fez o inícioAl fin solo hablan de normas y de reglas, que del Dios que hizo el inicio

Diz aí, por seu filtro tudo parece cinzaSay geez, por tu filtro siempre se ve gris
Você é tão culpado quanto os corruptos desse paísEres tan culpable como los corruptos del país
Ao desprezo pela igreja tão jogando milhoAl desprecio por la iglesia le están hechando maíz
Quando atacam um fruto ruim e não cuidam da raizCuando atacan un mal fruto y no abonan pa' la raíz

Sim!, a sociedade tá mergulhada no pecado¡Si!, la sociedad en el pecado está sumergida
Não será porque grande parte da igreja tá dormindo?¿No será porque gran parte de la iglesia está dormida?
Dentro do que é apostólico e profético entretidaDentro de lo apostólico y profético entretenida
E a culpa é de um cantor e suas funções vendidas?¿Y la culpa es de un cantante y sus funciones vendidas?

Que bagunça!, culpar o outro pelo seu mal trabalhoQué relajo!, culpar a otro por tu mal trabajo
A lâmpada vai em cima da mesa, não vai embaixoLa lámpara va encima la mesa, no va debajo
O pecado fede em cada pessoa que o trouxeEl pecado apesta en cada persona que lo trajo
Mas condenando não vai tirar esse pesoPero condenándolo no vas a quitarle ese drajo

Eu nunca vou concordar com o mundo e sua propostaYo nunca estaré de acuerdo con el mundo y su propuesta
Mas sei onde tá o que afetaPero se donde radica lo que afecta
Não brigo com a carne do que peca em respostaNo peleo con la carne del que peca en respuesta
Mas pela raiz desse pecado que o infectaSino por la raíz de ese pecado que lo infecta

Eu não defendo o mundo, nem suas intenções vaziasYo no defiendo al mundo, ni sus intenciones vanas
Mas essa guerra não é contra a gente, meu chapaPero esta guerra no es contra la gente mi pana
Quem parece inimigo se hoje se ganhaEl que parece enemigo si hoy se lo ganan
Pode ser seu irmão no dia de amanhã, hehePodría ser tu hermano en el día de mañana, je

Corrigir sem oferecer a salvação não é amor, só é castigo disfarçadoCorregir sin ofrecer la salvación no es amor, solo es castigo disfrazado
Se não guia a galera pra cruz do salvador só busca um som garantidoSi no guías a la gente a la cruz del salvador solo buscas un sonido asegurado

Joga a pedra se nunca na vida a graça você precisouTira la piedra si nunca en la vida la gracia tú necesitaste
Joga a pedra se misericórdia você nunca no mundo alcançouTira la piedra si misericordia tu nunca en el mundo alcanzarte
Joga a pedra se foi à cruz e só você aquela dívida pagouTira la piedra si fuiste a la cruz y solo tú aquella deuda pagaste
Melhor se levante do trono, não foi você quem me salvouMejor levántense del trono, no fuiste tú quien me salvaste

Natan o Profeta, o petróleoNatan el Profeta el petróleo
O jogador franquiaEl jugador franquicia
Da a-a à Z, Alex ZurdoDe la a-a la Z Alex Zurdo
Ha, já agora, ha-ha!Ha, Ya already now, ha-ha!

Dona Religião, sou eu de novoDoñita Religión, It's me once again
O que tá pregando, viva tambémLo que está predicando, vívelo también
Fizeram sacrifícios mas não me obedeceramHicieron sacrificios pero no me obedecieron
Falaram da minha palavra mas não me conheciamHablaron de mi palabra pero no me conocían

Daram dez de cada cem, pra serem prósperosDieron diez de cada cien, para ser prosperado
E não viram seu irmão que tava desesperadoY no vieron a su hermano que estaba desesperado
Com a mesma roupa sem comer porque não tinha granaCon la misma ropa sin comer pues no tenía dinero
Iam separar o culto porque o reino vem primeiroIban apartar al culto Porque el reino va primero

Hipocrisia religiosa, assim chamou CristoHipocresía religiosa, así lo llamo Cristo
Odeia seu irmão que vê, chama a Deus que nunca viuOdia a tu hermano que lo ve, llama a Dios que nunca ha visto
Do céu não o conhecem, o deixam em vistoDel cielo no lo conocen, lo dejan en visto
Porque vivem com mais ódio que o conde de Monte CristoPorque viven con más odio que el conde de Monte Cristo

Diz aí, já o Zurdo me disse pra quebrarSay geez, ya Zurdo me dijo que rompiera
Além disso já tô pago, mano, diz o que você quiserAdemás ya yo estoy pagao' bro, di lo que tú quieras
É mais, faça o que você quiser, eu sei que não sou santoEs más haz lo que tú quieras, yo sé que no soy santo
(Por isso) mas se eu cair eu me levanto(Por lo tanto) pero si caigo me levanto

Vivem mentindo mantendo uma fachadaViven mintiendo manteniendo una fachada
Sujeitando o povo a regras que não cumprem nadaSometiendo al pueblo a reglas de la cual no cumplen nada
São irrepreensíveis, falam línguas do nadaSon irreplensibles, hablan lenguas de la nada
Mas são outras pessoas com a câmera apagadaPero son otras gentes con la cámara apagada

Me pintaram de pecador porque bebiaMe pintaron de pecador porque vino tomaba
Jesus transformou água em vinho, então, o mestre pecava?Jesús convirtió el agua en vino entonces, ¿El maestro pecaba?
Eu não acredito, têm a bíblia sequestradaYo no creo, tienen la biblia secuestrada
A seu bel-prazer e mal interpretada (oh)A su antojo y mal interpretada (oh)

Eu não temo nada que há nessa terraYo no le temo a nada que hay en esta tierra
Não me assustam seus tiros, brother, eu cresci na guerraNo me asustan tus disparos brother, yo crecí en la guerra
Esse microfone eu fechoEste micrófono lo vuelvo cierra
E se não vai abençoar meus irmãos, fecha a bocaY si no va a bendecir a mis hermanos la boca cierra

Vocês pregam roupa, Jesus pregou amorUstedes predican ropa, Jesús predicó amor
Eles amam o pecado, mas odeiam o pecadorEllos aman al pecado, pero odian al pecador
Falam mais de Satanás que de Jesus, seu redentorHablan más de Satanás que de Jesús su redentor
Coerência, Magali, por favor!¡Coherencia Magali, por favor!

Satanás nem os ataca e nem perceberamSatanás ni los atacan y ni cuenta se han dado
Porque são o único exército que mata seu próprio soldadoPorque son el único army que mata su propio soldado
Esse irmão não participa, porque ainda não se casouEse hermano no participa, porque aún no se ha casado
Mas quem dizima muitos dentes, sabe que vive em pecadoPero el que diezma muchos dientes, saben que viven pecado

Ai, acho que passei do ponto (ei), acho que passei!¡Ay, creo que me pasé (ey), creo que me pasé!
Estavam em um voo, mas eu os aterriceiEstaban en un vuelo pero los aterricé
Tentaram me estagnar, mas sempre arraseiTrataron de estancarme pero siempre arracé
Seus sermões soavam lindos que eu analiseiSus sermones sonaban lindos que lo analicé

Isso escrevi porque tinha um pouco de tédioEsto lo escribí porque tenía un poquito de ocio
Então me desculpe se afeta seu negócioAsí que discúlpame si afecta tu negocio
Não chame de ministério, nem de real sacerdócioNo le llames ministerio, ni real sacerdocio
Sua igreja é uma empresa se Jesus não é seu sócioTu iglesia es una empresa si Jesús no es tu socio

Aquele apóstolo tal, esse nome nem se mencionaEse apóstol tal, ese nombre ni se nombra
São árvores que não dão fruto nem sombraSon árboles que no dan fruto ni tampoco sombra
Eu saí dos escombros, joguem a alfombraYo salí de los escombros, tírenme la alfombra
Que não há homem que me surpreenda, só Deus me assombra (plah-plah!)Que no hay hombre que me sorprenda, solo Dios me asombra (plah-plah!)

Vivendo em abundância em tempos de cinzaViviendo en abundancia en tiempos de gris
Jehová Rafa e Jehovah NissiJehová Rafa y Jehovah Nissi
Os negócios do meu pai me mantêm ocupadoLos negocios de mi padre me mantengo busy
Sem bu'du, eu posso fazer o que você faz, fácilSin bu'du, I can do what you do, Easy

Joga a pedra se nunca na vida a graça você precisouTira la piedra si nunca en la vida la gracia tú necesitaste
Joga a pedra se misericórdia você nunca no mundo alcançouTira la piedra si misericordia tu nunca en el mundo alcanzarte
Joga a pedra se foi à cruz e só você aquela dívida pagouTira la piedra si fuiste a la cruz solo tú aquella deuda pagaste
Melhor se levante do trono, não foi você quem me salvouMejor levántense del trono, no fuiste tú quien me salvaste

Je, desculpa, eu sei que não sou perfeito, que não deveria apontarJe, mala mía, yo sé que no soy perfecto, que no debería señalar
Mas alguém tem que dizer as coisas como são, Natan o Profeta, O Petróleo, Da A à ZPero alguien tiene que decir las cosas como son, Natan el Profeta El Petróleo, De la A a la Z

Lembre-se que nossa luta não é contra carne nem sangue, mas contra as forças que escravizam as almasRecuerda que nuestra lucha no es contra carne ni sangre, sino contra las fuerzas que esclavizan las almas
Não estamos aqui pra justificar o pecado, mas também não pra condenar o pecadorNo estamos aquí para justificar el pecado, pero tampoco para condenar al pecador
Se esquecermos disso, apontamos nossas armas, pro alvo erradoSi olvidamos esto, apuntamos nuestras armas, al objetivo incorrecto

Quem hoje parece inimigo, amanhã pode ser um irmão na féEl que hoy parece enemigo, mañana puede ser un hermano en la fe
Resgatado pela graça, a mesma que te salvou e me salvouRescatado por la gracia, la misma que te salvó a ti y me salvó a mi

Por isso igreja, amemos mais, e condenemos menosPor eso iglesia, amemos más, y condenemos menos
E lembremos que na verdadeira batalha, é espiritualY recordemos que en la verdadera batalla, es espiritual

Ajoelhar-se foi dito, Da A à Z, AmémA dar rodillas se ha dicho, De la A a la Z, Amén


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção