Lo Mío No Pasa
Alex Zurdo
O Meu Não Passa
Lo Mío No Pasa
Minha festa não é como a sua
Mi fiesta no es como la tuya
Fazemos de outra maneira
Lo hacemos de otra manera
Você vive bebendo vodka
Tú vives bebiendo a las rocas
Eu vivo na rocha certeira
Yo vivo en la roca certera
Sua festa depende do que você vende
Tu fiesta depende de lo que te vende
Sua amiga, dona embriagada
Tu amiga doña borrachera
A minha se acende com pandeiro na mão
La mía se enciende con pandero en mano
Jesus e uma reina valera (tradução original da Bíblia originalmente em espanhol)
Jesús y una reina valera
O meu não passa
Lo mío no pasa
É para sempre
Es para siempre
Começou em janeiro
Empezó en enero
Até dezembro
Hasta diciembre
Solte a garrafa
Suelta la botella
E tudo o que te machuca
Y todo lo que te daña
Mude o que atropela
Cambia lo que atropella
Para o que move montanhas
Por lo que mueve montañas
Segues buscando uma maneira de preencher esse vazio
Sigues buscando la manera de llenar ese vacío
Mas consumindo veneno
Pero consumiendo veneno
Continuas dizendo que não há nada de errado em fazê-lo
Sigues diciendo que no hay nada de malo en hacerlo
Mas o que tem bom?
¿Pero qué tiene de bueno?
Você se embriaga e acorda
Tú te embriagas y te amaneces
Até perder o controle
Hasta perder el control
Aqui fomos em vigília
Aquí nos fuimos en vigilia
(Ehhh!)
(Ehhh!)
Até que saia o Sol
Hasta que salga el sol
Assim nós amanhecemos cantando
Así nosotros amanecemos cantando
Era uma escada, a que vi!
¡Era una escalera, la que yo veía!
Não existe um Deus tão grande como Tu!
¡No hay dios tan grande como tú!
Louvando a Jesus a luz que o ilumina
Alabando a jesús la luz que te alumbra
Por que você não andes mais em sombra
Pa que no andes más en sombra
Nesta festa, apenas O Seu nome é chamado
En esta fiesta solo su nombre se nombra
Soa o pandeiro e os triângulos
Suena el pandero con los metales
Estas são as festas dos pentecostais
Estos son los parties de los pentecostales
O meu não passa
Lo mío no pasa
É para sempre
Es para siempre
Começou em janeiro
Empezó en enero
Até dezembro
Hasta diciembre
Solte a garrafa
Suelta la botella
E tudo o que te machuca
Y todo lo que te daña
Mude o que atropela
Cambia lo que atropella
Para o que move montanhas
Por lo que mueve montañas
Qualquer outra festa fácil termina-se quando a luz se ascende
Cualquier otra fiesta muy fácil se acaba tan pronto se prende la luz
Na minha festa mais forte, mais forte se louva
En mi fiesta más fuerte, más fuerte se alaba
A nossa luz é Jesus
La luz de nosotros es jesús
Reunimos dois ou três
Nos juntamos dos o tres
Em seu nome, há poder
En su nombre hay poder
Aqui fomos em vigília
Aquí nos fuimos en vigilia
(Ehh!)
(Ehh!)
Até que saia o Sol
Hasta que salga el sol
Assim nós amanhecemos cantando
Así nosotros amanecemos cantando
Era uma escada, a que vi!
¡Era una escalera, la que yo veía!
Não existe um Deus tão grande como Tu!
¡No hay dios tan grande como tú!
E Te convido a Sua casa
Y yo te invito a su casa
Lá é onde o melhor se passa
Allí es donde mejor se pasa
Deixa a vida que te atrasa
Suelta la vida que te atrasa
A cruz abraça
La cruz abraza
Em amor, baseie-se em sua mensagem
En amor su mensaje se basa
É o que resta
Es lo que permanece
O mundo passa
Lo del mundo pasa
Minha festa não é como a sua
Mi fiesta no es como la tuya
Fazemos de outra maneira
Lo hacemos de otra manera
Você vive bebendo vodka
Tú vives bebiendo a las rocas
Eu vivo na rocha certeira
Yo vivo en la roca certera
Sua festa depende do que você vende
Tu fiesta depende de lo que te vende
Sua amiga, dona embriagada
Tu amiga doña borrachera
A minha se acende com pandeiro na mão
La mía se enciende con pandero en mano
Jesus e uma reina valera (tradução original da Bíblia originalmente em espanhol)
Jesús y una reina valera
O meu não passa
Lo mío no pasa
É para sempre
Es para siempre
Começou em janeiro
Empezó en enero
Até dezembro
Hasta diciembre
Solte a garrafa
Suelta la botella
E tudo o que te machuca
Y todo lo que te daña
Mude o que atropela
Cambia lo que atropella
Para o que move montanhas
Por lo que mueve montañas
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: