No Hay Pero Va a Sobrar
Alex Zurdo
Não Há, Mas Está Lá
No Hay Pero Va a Sobrar
Cinco pães, dois peixes
Cinco panes, dos peces
Esta história já foi ouvida um par de vezes
Esta historia la has oído un par de veces
Você certamente viveu muitas vezes
De seguro la has vivido muchas veces
Ou talvez seu presente pareça
O quizás a tu presente se parece
Quando as oportunidades não
Cuando de oportunidades careces
Quando seu único recurso desaparece
Cuando tu único recurso desaparece
Quando sua semente estremece
Cuando tu simiente se estremece
E o que você tem em suas mãos você abomina
Y lo que tienes en tus manos lo aborreces
Sua condenação é baseada em sua condição
Tu convicción la basas en tu condición
É por isso que os problemas não encontram uma solução
Por eso es que a los problemas no le encuentras solución
É por isso que você diminuiu seu nível de adoração
Por eso es que has menguado tu nivel de adoración
Porque seus olhos naturais não viram a provisão
Porque tus ojos naturales no han visto la provisión
Você é a visão e a fé para acreditar, mesmo que nada veja
Tú eres visión y la fe de creer aunque nada vea
É saber que eu tenho a armadura, mas Deus luta
Es saber que tengo la armadura pero Dios pelea
É pensar que não vai deixar você ir no meio da maré
Es pensar que no te soltará en medio de la marea
Que o teste é difícil, mas acredite que é sua tarefa
Que la prueba es dura pero creer es tu tarea
Que para aqueles que o amam tudo vai funcionar bem
Que para los que le aman, todo para bien va a obrar
A cesta está vazia, mas é temporária
La canasta está vacía pero es temporal
Porque Jesus está com você e nunca te deixará
Porque Jesús te acompaña y nunca te va dejar
E lembre-se que não existe, mas vai sobrar
Y recuerda que no hay, pero va sobrar
A cesta está vazia e é assim não vai amanhecer
La canasta está vacía y así no va amanecer
Deixe que Deus se encarregue
Deja que Dios se encargue
Sim, ele pode fazer
Sí, Él lo puede hacer
Abriu os mares, criou a vida
Abrió lo mares, creó la vida
Venceu a morte com suas feridas
Venció la muerte con sus heridas
Hoje poderás ver, sim pode crer
Hoy podrás ver, si puedes creer
Cinco pães, dois peixes
Cinco panes, dos peces
Uma multidão como essa não fornece
Una multitud así no se abastece
A multidão que simboliza os problemas
La multitud que simboliza los problemas
Como fazer tudo fluir sem qualquer dilema
¿Cómo hacer que todo fluya sin ningún dilema
Quando o que você tem não parece suficiente
Cuando lo que tienes no aparenta suficiente
E a confiança é deficiente?
Y la confianza es deficiente?
Dias e dúvidas depressivos serão evidentes
Días deprimentes y las dudas serán evidentes
Você tenta não ser proeminente
Tú procura que no sean sobresalientes
A fé é o que contrasta a realidade que está incluída na sua cesta
La fe es lo que contrasta la realidad que abarca en tu canasta
Está vazio, mas se Jesus é, já chega
Está vacía, pero si Jesús está, con eso basta
Está presente, embora as finanças estejam ausentes
Está presente, aunque las finanzas estén ausentes
E a doença tem você como paciente
Y la enfermedad te tenga de paciente
Você não é autossuficiente
No eres autosuficiente
Sua conexão com Deus será a ponte
Tu conexión con Dios será el puente
Isso vai fazer você viver com prudência
Que hará que vivas de forma prudente
Renove sua mente
Renueva tu mente
A paz não é estar livre de incidentes
La paz no es estar libre de incidentes
É ter Deus presente no meio do incidente
Es tener a Dios presente en medio del incidente
É confiante, acreditando que Deus pode fazer isso
Es confiar, creer que Dios en eso puede obrar
Que pouco Ele pode multiplicá-lo
Que lo poco, Él lo pueda multiplicar
Enquanto você orar
Mientras póngase orar
Incline o ouvido para ouvir
Inclinará su oído para escuchar
E lembre-se que não há, mas vai sobrar
Y recuerda que no hay pero va a sobrar
A cesta está vazia e é assim não vai amanhecer
La canasta está vacía y así no va amanecer
Deixe que Deus se encarregue
Deja que Dios se encargue
Sim, ele pode fazer
Sí, Él lo puede hacer
Abriu os mares, criou a vida
Abrió lo mares, creó la vida
Venceu a morte com suas feridas
Venció la muerte con sus heridas
Hoje poderás ver, sim pode crer
Hoy podrás ver, si puedes creer
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alex Zurdo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: