Laat Me Alleen
refr.:
Laat me alleen, alleen met al m'n verdriet
't Is beter dat ik nu geen mensen zie
Niemand, niemand, niemand die me troosten kan
Ik verloor m'n toekomst en m'n doel
Laat me alleen, alleen met al m'n verdriet
Een glimlach, dat wordt pure parodie
Iemand, iemand, iemand die gelukkig was
En verloor, begrijpt wat ik nu voel
Daar staat z'n laatste glas, wat sigaretten, z'n laatste boeket
En ik voel z'n hand op m'n schouder en z'n stem: "alles komt wel weer
goed"
Maar dat kan ik niet geloven, want dit afscheid was heel anders dan
voorheen
Dit was definitief, ik ben nu alleen
En hem had ik zo lief
refr.
"Ach, 't komt toch wel vaker voor, straks komt je glimlach weer
Ben je 't weer vergeten"
Dat zegt iedereen in mijn omgeving, maar ik weet: dat is niet waar
Deze tranen drogen niet, dit gevoel gaat nooit voorbij
Want verdriet om echte liefde is te zwaar om mee te praten
Want hij houdt niet meer van mij
Laat me alleen, zeur niet tegen mij
Ik mis 'm, de wond is nog te vers
Als ik alleen ben voel ik hem dichtbij...
refr.
Laat me alleen...
Deixe-me apenas
refr.:
Deixe-me sozinho, sozinho com toda a minha tristeza
É melhor que não vejo as pessoas
Ninguém, ninguém, ninguém que possa me confortar
Eu perdi o meu futuro e minha meta
Deixe-me sozinho, sozinho com toda a minha tristeza
Um sorriso que é paródia pura
Alguém, alguém alguém, que era feliz
E perdido, entende o que eu sinto agora
Aqui é o seu último copo, alguns cigarros, seu bouquet última
E eu sinto sua mão em meu ombro e sua voz: "Tudo vai voltar
bom "
Mas eu não posso acreditar, para esta partida era muito diferente
antes
Este era final, eu estou sozinho agora
E eu amo tanto ele
refr.
"Ah, 't é bastante freqüente, em breve você vai sorrir de novo
Você está t esquecer "
Que diz a todos em volta de mim, mas eu sei que isso não é verdade
Estas lágrimas não secam, nunca esse sentimento vai além
Porque a dor é pesada demais para o amor verdadeiro para falar
Porque ele não me ama mais
Deixe-me sozinho, não reclame para mim
Sinto falta dele, a ferida ainda está muito fresco
Quando estou sozinha eu me sinto perto dele ...
refr.
Deixe-me sozinho ...