Replicate You (Slowed + Reverb) TRADUÇÃO - Alexa Cappelli (Impressão)

Replicate You (Slowed + Reverb)

We were in the back of your car

Lookin' up at the stars

Countin' the distance

We were tracin' lines in the dark

Like the scar on your arm

Now what I'm missin'

Is your touch, your hand in my hand

Fell much harder than I'd planned

Different timezones, same quicksand

Try to get out, but I can't

If I'm gonna love somebody new

I gotta tell myself how much I hate you

If I'm gonna move on anytime soon

I've got memories I should put a flame to

I dance with someone, try to fall just because, yeah

But I'm only ever thinkin' 'bout us

No matter who I'm holdin' on to

I'm always tryna replicate you

You, you

I've been lookin' out for your eyes

And every once in a while

I think I see 'em

I keep fallin' for the mirage

In everyone that you're not

I keep dreamin'

Of your touch, your hand in my hand

Fell much harder than I'd planned

Different timezones, same quicksand

Try to get out, but I can't (try to get out, but I can't)

If I'm gonna love somebody new

I gotta tell myself how much I hate you

If I'm gonna move on anytime soon

I've got memories I should put a flame to

I dance with someone, try to fall just because, yeah

But I'm only ever thinkin' 'bout us

No matter who I'm holdin' on to

I'm always tryna replicate you

But I'm never gonna replicate

The way that it was and not the way that it is

Thought you would've come back by now, but you never did

Now the way that it was will just be never again

And I gotta learn how to forget

If I'm gonna love somebody new

I gotta tell myself how much I hate you

If I'm gonna move on anytime soon

I've got memories I should put a flame to

I dance with someone, try to fall just because, yeah

But I'm only ever thinkin' 'bout us

No matter who I'm holdin' on to

I'm always tryna replicate you

But I'm never gonna replicate you

Te Reproduzir

Nós estávamos no banco de trás do seu carro

Olhando para as estrelas

Contando a distância

Estávamos traçando linhas no escuro

Como a cicatriz no seu braço

Agora o que eu sinto falta

É do seu toque, sua mão na minha mão

Cai muito mais forte do que eu planejei

Diferentes fusos horários, mesma areia movediça

Tento sair, mas não consigo

Se eu vou amar alguém novo

Preciso me dizer o quanto eu te odeio

Se eu vou seguir em frente logo

Tenho memórias que eu deveria pôr fogo

Eu danço com alguém, tento me apaixonar só porque, é

Mas eu só consigo pensar em nós

Não importa quem eu esteja segurando

Eu sempre tento te reproduzir

Você, você

Eu tenho olhado em busca dos seus olhos

E de vez em quando

Acho que os vejo

Continuo me apaixonando pela miragem

Em todos que você não é

Continuo sonhando

Com seu toque, sua mão na minha mão

Cai muito mais forte do que eu planejei

Diferentes fusos horários, mesma areia movediça

Tento sair, mas não consigo (tento sair, mas não consigo)

Se eu vou amar alguém novo

Preciso me dizer o quanto eu te odeio

Se eu vou seguir em frente logo

Tenho memórias que eu deveria pôr fogo

Eu danço com alguém, tento me apaixonar só porque, é

Mas eu só consigo pensar em nós

Não importa quem eu esteja segurando

Eu sempre tento te reproduzir

Mas nunca vou conseguir reproduzir

A forma como era e não como é agora

Achei que você já teria voltado, mas nunca voltou

Agora a forma como era nunca mais será

E eu preciso aprender a esquecer

Se eu vou amar alguém novo

Preciso me dizer o quanto eu te odeio

Se eu vou seguir em frente logo

Tenho memórias que eu deveria pôr fogo

Eu danço com alguém, tento me apaixonar só porque, é

Mas eu só consigo pensar em nós

Não importa quem eu esteja segurando

Eu sempre tento te reproduzir

Mas nunca vou conseguir reproduzir você

Composição: Alexa Cappelli