Luz

Luz

Luz

Abro os olhos, procuro seu sorrisoAbro los ojos, busco tu risa
E poeira de estrelas em minhas bochechasY polvo de estrellas en mis mejillas
Algo me espera, olhos que brilhamAlgo me espera, ojos que brillan
E saio para a rua, corro depressaY salgo a la calle, corro deprisa

LuzLuz
LuzLuz

Ouço sua doce voz ao longeOigo tu dulce voz a lo lejos
Repete meu nome com tanto desejoRepites mi nombre con tanto deseo
Eu acelero e sinto que vooYo me acelero y siento que vuelo
Mas um labirinto se impõe entre você e euPero un laberinto se impone entre tú y yo
Se impõe entre você e euSe impone entre tú y yo

O caminho se empina e milhares de espinhosLa senda se empina y miles de espinas
As heras vivas se estreitamSe van estrechando las hiedras vivas
Falta-me o ar e coberto de feridasMe falta el aire y cubierto de heridas
Sigo em frente, subo a ladeiraSigo adelante, voy cuesta arriba

A Lua distante se maravilhaLa Luna distante se maravilla
Ao ver sua paixão, ao contemplar sua ousadiaAl ver su pasión, al contemplar su osadía
E em sua compaixão estica uma faíscaY en su compasión destira una chispa
Essa chama de amor, amor que nunca terminaEsa llama de amor, amor que nunca termina

LuzLuz
LuzLuz
De amor que nunca terminaDe amor que nunca termina
LuzLuz
LuzLuz
É toda sua a noiteEs toda tuya la nocha
LuzLuz
Quando faz sua a noiteCuando haces tuya la noche
É toda suaEs toda tuya

Saio para a rua, procuro seu sorrisoSalgo a la calle, busco tu risa
E poeira de estrelas em minhas bochechasY polvo de estrellas en mis mejillas
Afrodisíacos, arrepiosAfrodisíacos, escalofríos
Escalam minha pele, retorcem minha espinhaEscalan mi piel, retuercen mi espina

É dinamite sua companhiaEs dinamita tu copañía
A noite se insinua em suas pupilasSe asoma la noche en tus pupilas
Alto voltagem, oxitocinaAlto voltaje, oxitocina
Quando te olho e você me olhaCuando te miro y tú me miras

LuzLuz
Quando te olho e você me olhaCuando te miro y tú me miras
LuzLuz
Quando te olho e você me olhaCuando te miro y tú me miras
LuzLuz
É toda sua a noiteEs toda tuya la noche
LuzLuz
Quando faz sua a noiteCuando haces tuya la noche
É toda suaEs toda tuya
LuzLuz
É toda sua a noiteEs toda tuya la noche
LuzLuz
Quando faz sua a noiteCuando haces tuya la noche
É toda suaEs toda tuya

É toda suaEs toda tuya
É toda suaEs toda tuya
É toda suaEs toda tuya
A noite é toda suaLa noche es toda tuya
É toda suaEs toda tuya