Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 48

Mil Días De Ti Y De Mí

Alexander Acha

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Mil Días De Ti Y De Mí

Yo me escondí en ti y te escondí
Para que nadie nos pudiese así encontrar
Y ahora que cada uno va por su camino
En libertad ya no sabemos continuar

No te dejé un motivo ni una culpa
Y te hice daño para no dañar tu vida
Viéndome inmóvil con el cielo sobre ti
Verdugo y víctima yo me marché de ahí

¿Quién llegará después de ti?
Respirará tu olor
Pensando que es el mío
Tú y yo
Que pudiéndolo evitar
Dejamos de luchar
Contra millares de personas
De las manos se nos fue
La historia de los dos
(Mille giorni di te e di me)

Nos separamos como nos unimos
Sin hacer nada porque nada había que hacer
Salvo que hacerlo y lentamente huir de aquí
Lejos, a dónde no se tenga que fingir

Y terminamos antes que acabase
Para lograr que nuestro amor no viera el fin
Yo te quería y solo así te conseguí
Cuando entendí que yo me fui solo por ti

¿Quién me amará después de ti?
¿Quién llenará tu armario y encontrará
El desorden que tú dejaste en torno a mí?
Cuando te fuiste así
Como en nuestra primera escena
Los dos juntos todavía
Sin pena, y ahora

¿A quién enseñaremos eso que
Eso que nunca aprendimos?
Sin entender jamás qué es
Tan real y verdadero
Fragmentos de lo eterno en nuestro amor
En mil días de ti y de mí
Te presento a un viejo amigo mío
El recuerdo de mí
Por siempre, por más que pase el tiempo
En este adiós
Yo me enamoraré de ti

Mil Dias de Você e de Mim

Eu me escondi em você e te escondi
Para que ninguém pudesse nos encontrar assim
E agora que cada um segue seu caminho
Em liberdade, não sabemos mais como continuar

Não te deixei um motivo, nem uma culpa
E te machuquei para não prejudicar sua vida
Me vendo imóvel com o céu sobre você
Verdugo e vítima, eu saí de lá

Quem virá depois de você?
Respirará o seu cheiro
Pensando que é o meu
Você e eu
Que, podendo evitar
Deixamos de lutar
Contra milhares de pessoas
De mãos dadas, a história de nós dois se foi

Nos separamos como nos unimos
Sem fazer nada, pois não havia nada a fazer
Exceto fazê-lo e lentamente fugir daqui
Longe, onde não precisamos fingir

E terminamos antes que acabasse
Para que nosso amor não visse o fim
Eu te queria e só assim te consegui
Quando entendi que fui embora só por você

Quem me amará depois de você?
Quem preencherá seu armário e encontrará
A bagunça que você deixou ao meu redor?
Quando você partiu assim
Como em nossa primeira cena
Ainda juntos, sem tristeza, e agora

A quem ensinaremos aquilo que
Aquilo que nunca aprendemos?
Sem jamais entender o que é
Tão real e verdadeiro
Fragmentos do eterno em nosso amor
Em mil dias de você e de mim
Apresento a você um velho amigo meu
A lembrança de mim
Para sempre, não importa quanto tempo passe
Neste adeus
Eu me apaixonarei por você


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alexander Acha e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção