Daar gaat ie dan
Langzaam draait het toestel voor de startbaan
De lichten aan, nog maar even
't Is raar en ongeloof'lijk hoe zo iets groots zo maar gaat zweven
'k Hoop wel dat de man voorin goed weet hoe alles werkt
En dat 'ie niets vergeet om de aarde
Want er vliegt iets kostbaars mee
Er zijn er geen twee van die waarde
Nou, daar gaat 'ie dan
Ja, daar gaat 'ie dan
Honderdvijftig tonnen vol met mensen, klamme handen
Draadjes, knopjes, lampjes, stoelen, riemen, rubber banden
Daar gaat 'ie dan
'k Wou dat 'ie inplaats van starten, thuis kwam om te landen
Daar gaat 'ie dan
En jij moet mee
Toen je in dat blauw daarnet voor me stond
En nog even zei: "Fruit is gezond, niet vergeten"
Toen dacht ik: "Straks weer dolle pret in dat lege bed", en niet aan eten
'k Beloof je dat 'k je schrijven zal, ik ga nu, want de rest is al
verdwenen
En het laatste wat ik van je zag was een glimlach en je slanke benen
Nou, daar gaat 'ie dan
Ja, daar gaat 'ie dan
Honderdvijftig tonnen vol met mensen, klamme handen
Draadjes, knopjes, lampjes, stoelen, riemen, rubber banden
Daar gaat 'ie dan
'k Wou dat 'ie inplaats van starten, thuis kwam om te landen
Daar gaat 'ie dan
En jij moet mee
Lá vai ele
Devagar o avião gira na pista de decolagem
As luzes acesas, só mais um pouco
É estranho e inacreditável como algo tão grande pode simplesmente flutuar
Espero que o cara lá na frente saiba bem como tudo funciona
E que ele não esqueça de nada pra voltar à terra
Porque algo precioso está a bordo
Não existem dois iguais a esse valor
Bom, lá vai ele então
É, lá vai ele então
Cento e cinquenta toneladas cheias de gente, mãos suadas
Fios, botões, luzes, cadeiras, cintos, pneus de borracha
Lá vai ele então
Eu queria que ele, em vez de decolar, voltasse pra casa pra pousar
Lá vai ele então
E você tem que ir
Quando você estava naquele azul diante de mim
E ainda disse: "Fruta é saudável, não esquece"
Eu pensei: "Logo mais vai ser uma festa na cama vazia", e não em comer
Te prometo que vou te escrever, tô indo agora, porque o resto já
desapareceu
E a última coisa que vi de você foi um sorriso e suas pernas finas
Bom, lá vai ele então
É, lá vai ele então
Cento e cinquenta toneladas cheias de gente, mãos suadas
Fios, botões, luzes, cadeiras, cintos, pneus de borracha
Lá vai ele então
Eu queria que ele, em vez de decolar, voltasse pra casa pra pousar
Lá vai ele então
E você tem que ir