Blue belle
Zij was een striptease danseres met niveau
En 's zaterdagavond's kwam ze in de Houthakkersshow
Ze zaagde van dik hout planken
Geen enkel detail ging dan onder stoelen of banken
Een blue belle was vrij
In lange leren laarzen was ze een vrouw
Die elke man kreeg waar ze een man hebben wou
Als die naar onder gleden werd iedereen stil
Maar een ding ging nooit naar beneden, dat was d'r motorbril
Blue Belle, zij alleen bezorgde kippevellen als ze verscheen
Blue Belle, en iedereen kon vertellen: "Er was er maar een zoals
Blue Belle, belle blue."
Waar wel eens elke papa stond om vijf over tien
Om ook eens een keer op zaterdagavond Blue Belle te zien
Daar hing een zekere sfeer die een man nooit vergeet
Vooral als Blue Belle weer die lage laarzen uit deed
Blue Belle, zij alleen bezorgde kippevellen als ze verscheen
Blue Belle, en iedereen kon vertellen: "Er was er maar een zoals
Blue Belle, belle blue."
Bela Azul
Ela era uma dançarina de striptease de primeira
E aos sábados à noite ela chegava no show dos Lenhadores
Ela cortava tábuas de madeira grossa
Nenhum detalhe passava despercebido, tudo era na cara
Uma bela azul era livre
Com suas longas botas de couro, ela era uma mulher
Que conquistava qualquer homem que quisesse ter
Quando ela descia, todo mundo ficava em silêncio
Mas uma coisa nunca caía, era seu óculos de moto
Bela Azul, só ela causava arrepios quando aparecia
Bela Azul, e todo mundo sabia: "Só tinha uma como
Bela Azul, bela azul."
Onde muitos pais costumavam estar às cinco e dez
Para ver a Bela Azul uma vez aos sábados à noite
Havia uma certa atmosfera que um homem nunca esquece
Principalmente quando a Bela Azul tirava aquelas botas baixas
Bela Azul, só ela causava arrepios quando aparecia
Bela Azul, e todo mundo sabia: "Só tinha uma como
Bela Azul, bela azul."