Lauter Leben

Viver Mais Alto

Lauter Leben

Eu pego o que eu posso,Ich nehme was ich kriegen kann,
Mas não o que eu preciso.Aber nicht was ich brauche.
Eu sei como posso voar,Ich weiß wie ich fliegen kann,
Mas não como eu ando.Aber nicht wie ich laufe.
Tem deuses demais aqui,Es sind zu viele götter hier,
Mas eles não me fazem feliz.Doch sie machen mich nicht selig.
Tem muito silêncio,Zum schweigen viel zu viel,
E pouco pra se falar.Zum reden viel zu wenig.

Vamos falar mais alto,Lass uns lauter reden,
Vamos nos fazer ouvir.Lass uns lauter werden.
Ninguém pode nos tirar isso.Das kann uns keiner nehmen.
Muito tarde pra morrer cedo.Viel zu spät um früh zu sterben
Vamos viver mais alto,Lass uns lauter leben,
Vamos nos fazer ouvir.Lass uns lauter werden.
Ninguém pode nos tirar isso,Das kann uns keiner nehmen,
Muito tarde pra morrer cedo.Viel zu spät um früh zu sterben.

Eu dou o que eu posso,Ich gebe was ich kriegen kann,
Mas só vejo números vermelhos.Doch ich seh nur rote zahlen.
Ainda não terminei de sonhar,Ich hab noch lang nicht ausgeträumt,
Olho por olho, dente por dente.Auge um auge, zahn um zahn
Tem deuses demais aqui,Es sind zu viele götter hier,
Mas não consigo mais vê-los.Doch ich kann sie nicht mehr sehen.
Preciso de novas pessoas aqui,Ich brauch neue menschen hier,
Que me entendam de novo.Die mich neu verstehen.

Vamos falar mais alto,Lass uns lauter reden,
Vamos nos fazer ouvir.Lass uns lauter werden.
Ninguém pode nos tirar isso.Das kann uns keiner nehmen.
Muito tarde pra morrer cedo.Viel zu spät um früh zu sterben
Vamos viver mais alto,Lass uns lauter leben,
Vamos nos fazer ouvir.Lass uns lauter werden.
Ninguém pode nos tirar isso,Das kann uns keiner nehmen,
Muito tarde pra morrer cedo.Viel zu spät um früh zu sterben.

Eu quero sair, vem me deixar entrar.Ich will raus, komm lass mich rein.
Preciso de mais do que só estar vivo.Ich brauch mehr als am leben zu sein.
Vem, me dá açúcar, se o ar não é suficiente.Komm, gib mir zucker, wenn luft nicht reicht.
Está tão silencioso, meu coração gritando.Es ist so still, mein herz am schreien.

Vamos viver mais alto,Lass uns lauter leben,
Vamos nos fazer ouvir.Lass uns lauter werden.
Ninguém pode nos tirar isso.Das kann uns keiner nehmen.
Muito tarde, muito tarde pra morrer cedo.Viel zu spät, viel zu spät um früh zu sterben.