Nur Einmal
Nur einmal
Träume sind träume
Nichts wahres und nichts falsches
Eine Scheinwelt in der Fantasie
Eine Ausgeburt der Gedanken
Keiner weiß wie, und warum
Sie kommen und wieder gehen
Nimmt man sie zu ernst
Kann man manch Enttäuschungen erleben
Nur einmal hast du mich verführt
Nur einmal hab´ ich von dir geträumt
Doch jetzt ist es Realität
Wir bleiben zusammen für alles in der Welt
Träume sind träume
Nichts wahres und nichts falsches
Eine Scheinwelt in der Fantasie
Eine Ausgeburt der Gedanken
Keiner weiß wie, und warum
Sie kommen und wieder gehen
Nimmt man sie zu ernst
Kann man manch Enttäuschungen erleben
Nur einmal hast du mich verführt
Nur einmal hab´ ich von dir geträumt
Doch jetzt ist es Realität
Wir bleiben zusammen für alles in der Welt.
Só Uma Vez
Só uma vez
Sonhos são sonhos
Nada verdadeiro e nada falso
Um mundo ilusório na fantasia
Um produto da mente
Ninguém sabe como e por que
Eles vêm e vão de novo
Se você os leva a sério
Pode acabar se decepcionando
Só uma vez você me seduziu
Só uma vez eu sonhei com você
Mas agora é realidade
Vamos ficar juntos para tudo neste mundo
Sonhos são sonhos
Nada verdadeiro e nada falso
Um mundo ilusório na fantasia
Um produto da mente
Ninguém sabe como e por que
Eles vêm e vão de novo
Se você os leva a sério
Pode acabar se decepcionando
Só uma vez você me seduziu
Só uma vez eu sonhei com você
Mas agora é realidade
Vamos ficar juntos para tudo neste mundo.