She Stayed

Ela Ficou

She Stayed

Queria poder te dizer que a conheci na escolaWish I could tell you that I met her back in grade school
Porque alguns anos a mais teriam sido legais'Cause a couple extra years would have been cool
Mas nos conhecemos servindo bebidas em um barzinho na rua centralBut we met slinging drinks at a dive bar down on central street
Quando eu tinha vinte e três anos e ainda precisava amadurecerWhen I was twenty-three and had growing up to do

E nós tomávamos cervejas sob as luzes de néonAnd we'd toss back beers under neon lights
E falávamos sobre o que queríamos na vidaAnd talk about what we want in life
Mas meus sonhos estavam chamando e eu sabia que precisava partirBut my dreams were calling and I knew I had to leave
E ela ficouAnd she stayed

Ao telefone quando sinto falta de casaOn the phone when I'm missing home
Na primeira fila dos meus showsIn the front row of my shows
Cantando cada palavra de cada música que escreviSinging every word to every song I wrote
Ela ficouShe stayed
Forte quando eu estava fracoStrong when I was weak
Acordada a noite toda para me confortarUp all night to comfort me
Quando todos ao meu redor mudaramWhen everyone around me changed
Ela continuou a mesmaShe stayed the same
Quando todos os garotos que já me amaram foram emboraWhen every boy who ever loved me walked away
Ela ficouShe stayed

Ela fechou meu vestido, calçou meus sapatosShe zipped up my dress, put on my shoes
Ficou ao meu lado quando eu disse "sim"Stood next to me when I said I do
Naquele dia de verão em 2022That summer day in 2022
Todos erguemos um copo e ela fez um discursoWe all raised a glass and she gave a speech
Cheio de histórias bêbadas de um eu mais jovemFull of drunken stories of a younger me
E nunca soubemos que aquela noite acabaria tão cedoAnd we never knew that night would end so soon

Mas quando meu conto de fadas se desfez em fumaçaBut when my fairy tale went up in smoke
Empacotei a única vida que conheciaI packed the only life I've known
E disse a ela que tinha medo de ficar sozinhaAnd I told her I'm afraid to be alone
Ela ficouShe stayed

Ao telefone quando sinto falta de casaOn the phone when I'm missing home
Na primeira fila dos meus showsIn the front row of my shows
Cantando cada palavra de cada música que escreviSinging every word to every song I wrote
Ela ficouShe stayed
Forte quando eu estava fracoStrong when I was weak
Acordada a noite toda para me confortarUp all night to comfort me
Quando todos ao meu redor mudaramWhen everyone around me changed
Ela continuou a mesmaShe stayed the same
Quando todos os garotos que já me amaram foram emboraWhen every boy who ever loved me walked away
Ela ficouShe stayed
Ela ficouShe stayed

Todo mundo entra na sua vida por um motivoEveryone enters your life for a reason
Alguns mudam com as estações, são levados pelo ventoSome change with the seasons, blow away with the wind
Eu olhei ao redor quando as folhas caíramI looked around when the leaves turned
Quando pensei que todas as pontes estavam queimadasWhen I thought every bridge burned
Ela me tirou dos escombros novamenteShe pulled me out the rubble again
Minha melhor amiga, ela ficouMy best friend, she stayed
Ela ficou, oh-ooh, oh-ooh-ooh-ohShe stayed, oh-ooh, oh-ooh-ooh-oh

Ao telefone quando sinto falta de casaOn the phone when I'm missing home
Na primeira fila dos meus showsIn the front row of my shows
Cantando cada palavra de cada música que escreviSinging every word to every song I wrote
Forte quando eu estava fracoStrong when I was weak
Acordada a noite toda para me confortarUp all night to comfort me
Quando todos ao meu redor mudaramWhen everyone around me changed
Ela continuou a mesmaShe stayed the same
Quando todos os garotos que já me amaram foram emboraWhen every boy who ever loved me walked away
Oh, agradeço ao bom Deus todos os diasOh, I thank the good lord every single day
Ela ficouShe stayed