Ein Leeres Haus
EIN LEERES HAUS
Ein leeres Haus,
das starrt mich an - ganz ohne dich;
ein leeres Haus,
das ist so stumm und klat für mich;
wo magst du sein
in dieser einsamen NAcht?
Ich habe dir, und du hast mir
kein Glück gebracht.
Ein leeres Haus
und nicht ein Mensch,
der mit mir spricht;
im Spiegel drin sehe ich nur
mein eigenes Gesicht;
ich schaue es, und es schaut mich
fragend an,
ist das das Glück, das große Glück,
das einst begann?
Es fing an wie ein schöner Roman
und ich las darun gern,
fühlte mich auf einen anderen Stern,
aber als die Entscheidung dann fiel,
wußte ich, was der Anfang verspricht,
das hält leider das Ende nicht.
Ein leeres Haus,
das ist so klat ohne dich;
ein leeres Haus,
das ist so stumm und klat für mich;
wo magst du sein
in dieser einsamen Nacht?
Ich habe dir, und du hast mir
kein Glück gebracht.
Uma casa vazia
Uma casa vazia
Uma casa vazia,
que está me olhando - sem você;
uma casa vazia,
isso é tão burro e bater palmas para mim;
onde você pode ser
nesta noite solitária?
Eu disse a você, e você me deu
não trouxe sorte.
Uma casa vazia
e não um homem,
fala para mim;
no espelho vejo nele apenas
meu próprio rosto;
Eu assisti-lo, e eu olho
interrogativo,
é a sorte muita sorte
que uma vez iniciado?
Ele começou como um belo romance
Eu gosto de ler e inclu,
sentida em outra estrela,
Mas quando a decisão foi, então,
Eu sabia que o seu início,
que, infelizmente, não termina.
Uma casa vazia,
isso é tão clap sem você;
uma casa vazia,
isso é tão burro e bater palmas para mim;
onde você pode ser
nesta noite solitária?
Eu disse a você, e você me deu
não trouxe sorte.