Erstes Morgenrot

Primeira aurora

Erstes Morgenrot

Primeira auroraERSTES MORGENROT

Primeira aurora
Erstes Morgenrotatravés das madeiras profundas
über den tiefen Wäldern,Nuvens, as unidades eólicas,
Wolken treibt der Wind,Névoa nos campos.
Nebel liegt auf den Feldern.Primeiro Morgenrto
Erstes Morgenrtome trazer a saudação da casa
bringt mir den Gruß der Heimatda terra distante
aus dem fernen Land,onde estava meu berço.
wo meine Wiege stand.Eu vejo as bétulas ficar no sol.
Ich seh' die Birken im Sonnenlicht stehn.prata do orvalho da noite fria,
silbern vom Tau der kühlen Nacht,e pode compreender as palavras das canções,
und kann die Worte der Lieder verstehn,o que me fez tão feliz.
die mich so glücklich gemacht.

Primeira auroraErstes Morgenrot
encontra-se no lago de largura,liegt auf den weiten Seen,
Gramíneas predominam ventoGräser wiegt der Wind,
que ficam nas margens.die an den Ufern stehn.
Eu vejo os cisnes alta acima do campoIch seh' die Schwäne hoch über dem Feld
em seu vôo para o norte;auf ihrem Fluge nach Norden;
o que aconteceu com todos os familiares-a-portawas ist aus all den Vertrauten zu Haus
e tornou-se dos amigos?und aus den Freunden geworden?
Primeira auroraErstes Morgenrot
me trazer os mais belos sonhosbringt mir die schönsten Träume
da terra distanteaus dem fernen Land,
onde estava meu berço.wo meine Wiege stand.