Plus qu'il en faut
Si l'humain persiste à croire
Qu'il passe l'histoire
Ce qu'il ne sait pas encore
Qui le lui dira?
Devant des écrans de rêves
Nos vies se déforment
Des milliards d'images, un piège
Dans un beau décor
Tout sonne faux
Beaucoup plus qu'il en faut
On peut accorder nos visions
D'une autre façon
Et quand les héros s'en mêlent
C'est un peu gênant
Nos visages veulent tout refléter
Ce qu'il y a de grand
Dans un monde où tout est montré
Tant qu'il y en aura
Tout sonne faux
Plus qu'il en faut
En faire trop
Beaucoup plus qu'il en faut
Mais do que o necessário
Se a humanidade insiste em acreditar
Que está fazendo história
O que ela ainda não sabe
Quem vai lhe dizer?
Diante de telas de sonhos
Nossas vidas se distorcem
Bilhões de imagens, uma armadilha
Em um belo cenário
Tudo soa falso
Muito mais do que o necessário
Podemos alinhar nossas visões
De uma outra forma
E quando os heróis se envolvem
É um pouco constrangedor
Nossos rostos querem refletir tudo
O que há de grandioso
Em um mundo onde tudo é mostrado
Enquanto houver
Tudo soa falso
Mais do que o necessário
Fazer demais
Muito mais do que o necessário
Composição: Alexandre D / Mathieu Leclerc