Samba Italiano
"Gioconda, piccina mia,
Vai a brincar nel mare,
Nel fondo,
Ma attenzione col tubarone!
Hai udito?
Hai capito?
Meu san benedito!"
Piove, piove,
Fa tempo que piove quà, gigi,
E io, sempre io
Sotto la tua finestra,
E voi, senza me sentire,
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice quì.
Piove, piove,
Fa tempo que piove quà, gigi,
E io, sempre io
Sotto la tua finestra,
E voi, senza me sentire,
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice quì.
Ti ricordi, gioconda,
Di quella sera in guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste:
"Aiuto, marcello!
La tua gioconda
Ha paura di quest'onda!"
Ti dico: "andiamo noi,
Come ha detto michelangelo."
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi!
Piove, piove,
Fa tempo que piove quà, gigi,
E io, sempre io
Sotto la tua finestra,
E voi, senza me sentire,
Ridere, ridere, ridere
Di questo infelice quì.
Ti ricordi, gioconda,
Di quella sera in guarujá
Quando il mare te portava via
E me chiamaste:
"Aiuto, marcello!
La tua gioconda
Ha paura di quest'onda!"
Samba Italiano
"Gioconda, minha pequena,
Ir para Brincar no mar,
No final,
Mas cuidado com tubarone!
Você já ouviu falar?
Você entende?
Meu Benedito san! "
Chuva, chuva,
É tempo do que está chovendo qua, Gigi,
E eu, eu sempre
Sob sua janela,
E você, sem me sentir,
Rir, rir, rir
Desse infeliz aqui.
Chuva, chuva,
É tempo do que está chovendo qua, Gigi,
E eu, eu sempre
Sob sua janela,
E você, sem me sentir,
Rir, rir, rir
Desse infeliz aqui.
Você se lembra, alegre,
Naquela noite, no Guarujá
Quando você tirou o mar
E você me chamou:
"Ajuda, marcello!
Sua Gioconda
Ele está com medo dessa onda! "
Você diz: "Vamos
Como Michelangelo disse. "
Oi, oi, oi, oi, oi, oi, oi!
Chuva, chuva,
É tempo do que está chovendo qua, Gigi,
E eu, eu sempre
Sob sua janela,
E você, sem me sentir,
Rir, rir, rir
Desse infeliz aqui.
Você se lembra, alegre,
Naquela noite, no Guarujá
Quando você tirou o mar
E você me chamou:
"Ajuda, marcello!
Sua Gioconda
Ele está com medo dessa onda! "