Nous

Nós

Nous

Nós, os moles, nós, os lentos, nós, os frouxos,Nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland,
não temos medo de chegar neste dian'avons pas peur de venir en ce jour
e finalmente reivindicar nossa condição precáriafaire enfin valoir notre condition précaire
em um mundo que nos priva de amor.au sein d'un monde qui nous prive d'amour.

Abaixados do bulbo, eternos atrasadosAvachis du bulbe, permanents retardataires
não encontram lugar na nossa bela terra.ne trouvent pas de place sur notre belle terre.
Eu os represento mesmo que não tenham podido virJe les représente même s'ils n'ont pas pu venir
porque o tempo hoje está pesado demais.car le temps est aujourd'hui trop lourd.

Escândalo inefável, calvário inenarrávelIneffable scandale, inénarrable calvaire
de quem a natureza escolheu como refratários.de ceux que la nature a choisi pour réfractaires.
A toda forma de dinamismo e ambição,A toute forme de dynamisme et d'ambition,
eu venho assobiar aqui que é preciso ter cuidado,je viens siffler ici qu'il faut faire attention,
eu venho assobiar aqui que é preciso ter cuidado...je viens siffler ici qu'il faut faire attention…

Porque nós, os moles, nós, os lentos, nós, os frouxosCar nous les mous, nous les lents, nous les ramollis du gland
não teremos medo de chegar um dia boniton'aurons pas peur de venir un beau jour
e finalmente reivindicar nossa condição humanafaire enfin valoir notre condition humaine
em um mundo que nos priva de amor.au sein d'un monde qui nous prive d'amour.

Abaixados do bulbo, eternos atrasadosAvachis du bulbe, permanents retardataires
encontrarão seu lugar na nossa bela terra.trouveront bien leur place sur notre belle terre.
Eu sei, estou sozinho, mas pretendo voltarJe sais, je suis tout seul mais je compte bien revenir
um dia em que o tempo será menos pesado.un jour où le temps sera moins lourd.