395px

Não Desista do Amor

Alexis Karpouzos

Don't Give Up On Love

I thought that my voyage had come to its end
At the last limit of my power
That the path before me was closed
That possibilities were exhausted
And the time come to take shelter in a silent obscurity
But I find that thy will knows no end in me

And when old words die out on the tongue
New melodies break forth from the heart
And where the old tracks are lost
New country is revealed with its wonders

So, don’t give up on love
When it seems that all is lost
For there is always life
If we’re prepared to pay the cost

Não Desista do Amor

Eu pensei que minha viagem tinha chegado ao fim
No último limite do meu poder
Que o caminho à minha frente estava fechado
Que as possibilidades estavam esgotadas
E que era hora de me abrigar em uma obscuridade silenciosa
Mas percebo que tua vontade não tem fim em mim

E quando as velhas palavras se calam na língua
Novas melodias brotam do coração
E onde as antigas trilhas se perdem
Um novo país se revela com suas maravilhas

Então, não desista do amor
Quando parece que tudo está perdido
Pois sempre há vida
Se estivermos prontos para pagar o preço