Propuesta

Proposta

Propuesta

Alguém batia insistentemente na minha portaAlgúien insistentemente tocaba mi puerta
Com papel na mão me fazendo uma ofertaCon papel en mano haciéndome una oferta
Perguntei seu nome, mas não me respondiaLe pregunte su nombre pero no me respondía

Disse quem era, mas nada dizia, me olhava atentamenteLe dije que quien era pero nada desia me miraba atentamente
E sorria, disse que veio me ajudar, que ia me explicarY se sonría, dijo que vino ayudarme que me explicaría

O motivo da visita, os planos que tinhaEl motivo de su visita los planes que tenía
Disse que eu tinha talento e que me ajudariaDijo qué tengo talento que me ayudaría
A alcançar minhas metas e sonhos que eu tinhaA lograr mis meta y sueños que tenía

Falou com educação, acho que me convenceuMe habló con educación creo que me convencía
Na forma de falar, sentia que não mentiaEn su forma de hablar sentía que no mentía
Aquela voz, penetrante, com segurança emitia palavrasEsa voz, penetrante, con seguridad emitía palabras
Contundentes, cheias de sabedoriaContundente llenas de sabiduría

Fiquei pasmo com tudo que diziaQuede anonadado con todo lo que desia
Me sentia um pouco estranhoMe sentía un poco extraños

Embora só quisesse ouvir sobre negóciosAunque solo quería escuchar sobre negocio
E a proposta que tinhaY la propuesta que tenía

Depois de tanto insistir, deixei passar, ofereci um copo d'águaDespués de tanto insistir lo deje pasar le ofrecí un vazo de agua
Começamos a dialogarEmpezamos a dialogar

Ele tirou sua maleta cheia de papéis com um logo que diziaSacó su maletín repleto de papeles con un logo que desia
Bem-vindo aos infiéisBienvenido a los infieles

Minhas pernas tremeram, o suor escorreu pela testaMe temblabaron la rodilla sudor bajo por frente
Senti uma sensação desagradável de repenteSentí una sensación desagradable de repente

Caí meio desmaiado, mas estava conscienteCaí medio desmayado pero estaba consciente
Que algo não estava bem e isso era evidenteQue algo no estaba bien y eso era evidente
Aquele homem me olhava, mas disfarçavaAquel hombre me miraba pero disimulaba

Notei que sua intenção não era o que eu pensavaNote que su intención no era lo que yo pensaba
Sabia que no fundo algo estranho se tramavaSabía que en el fondo elgo raro se tramaba
Mas abri a porta, já não podia fazer nadaPero le abrí la puerta ya no podía hacer nada

Aceita minha proposta se você quer ser famosoAcepta mi propuesta si tú quiere ser famoso
Posso te dar o mundo, sou um homem poderosoTe puedo dar el mundo soy un hombre poderoso

Conheço bem a indústria, sei de que estouConozco bien la industria se de que te estoy
Falando, assina esse papel e para de pensarHablando filma ese papel y deja de estar pensando

Aceita minha proposta se quer ser conhecidoAcepta mi propuesta si quieres ser conosido
Para conseguir o que quer, tem que falar comigoPara lograr lo que quieres tienes que hablar conmigo
Tenho o controle de tudo, ávido por saberTengo el control de todo ávido y por aber
Sabe o que estou dizendo? Diga se pode entenderSabes lo que toy diciendo dime si puede entender

Não estou buscando fama nem ser reconhecidoYo no ando buscando fama ni ser reconocido
Todo homem nesta terra só faz um percursoTodo hombre en esta tierra solo hacemos un recorrido
E nada mais levará a maneira como viveuY nada más se llevará la manera en que ha vivido
Então o material não tem nada a ver comigoHaci que lo material naaa tiene que ver conmigo

Já estamos há dois minutos falando do mesmoYa llevamos dos minuto hablando del mismo
Tema, oferta pelo meu talento e se assinar, é minhaTema oferta por mi telento y si firmo es mi
Condenação, não quero nada tão fácil, Cristo guia minha carreiraCondena no quiero nada tan fácil Cristo guia mi carrera

Sua oferta parece boa, mas não vale a penaTu oferta parece buena pero no vale la pena

Deus, livra meu coração de todas as maquinaçõesDios libra mi corazón de todas maquinaciones
De todos os planos contrários aos que você propõeDe todo planes contrario a los que tú propones
Muitas tomamos decisões equivocadasMuchas tomamo equivoca decisiones

Querendo agradar ao mundo, mostrando nossos donsQueriendo agradar al mundo, mostrándoles nuestros dones
De maneira erradaDe manera errada
Capazes de tudo por nada, acreditam merecerCapas de todo por nada creen merecerlo
Tudo sem saber como se ganhaTodo sin saber cómo se gana

Sei muito quanto valgo e o que foi pago por mimSe muy cuanto vargo y que se pagó por mi
Não há dinheiro que me compre, há temposNo hay money para comprarme, hace tiempo
Me vendi, olha, o preço foi tão alto que de uma vezMe vendí mira el precio fue tan grande que de una lo
Entendi, o sangue de Jesus Cristo foi derramado por mim eEntendí la sangra de Jesucristo fue derramó por mi y

Aceita minha proposta se quer ser conhecidoAcepta mi propuesta si quieres ser conosido
Para conseguir o que quer, tem que falar comigoPara lograr lo que quieres tienes que hablar conmigo
Tenho o controle de tudo, ávido por saberTengo el control de todo ávido y por aber sabes
Sabe o que estou dizendo? Diga se pode entenderLo que toy diciendo dime si puede entender