How Strong Do You Think I Am

Quão Forte Você Acha que eu Sou

How Strong Do You Think I Am

Se eu não choro, você acha que eu não sinto?
If I don't cry, do you think I don't feel?
Se eu desvio o olhar, não significa que eu não veja
If I look away, it doesn't mean I don't see,
E só porque eu quero alguém quando estou sozinha
And just because I want someone when I'm alone,
Não significa que sou fraca
Doesn't mean I'm helpless,
Que não consigo ficar sozinha
That I can't stand on my own.

Quão longe nós podemos ir antes de nos arruinar?
How far can we go before we break?
Por quanto tempo eu posso esperar?
How long can I wait?

Quão forte você acha que eu sou?
How strong do you think I am?
Quanto eu consigo aguentar de tudo isso?
How much can I take of this?
Eu sou uma pedra, uma rosa ou um soco?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Ou o suspiro no final de um beijo?
Or the breath at the end of a kiss?
Quão longe você quer ir?
How deep do you wanna go?
Porque eu vou se puder
'Cause I'll go there if I can,
Você torna isso mais difícil do que tem de ser
You make it harder than it has to be,
Quão forte, quão forte você acha que eu sou?
How strong how strong do you think I am?

É tão difícil dizer
It's so hard to tell
O que está no seu coração
What's in your heart
O que você guarda para si
What you keep to yourself
Está me rasgando em pedaços
Is tearing me apart
Eu deveria ter medo
And should I be afraid
De sonhar com você?
To dream about you?
E se você sente o mesmo
And if you feel the same
O que você fará?
What you gonna do?

Quão longe nós podemos ir antes de nos arruinar?
How far can we go before we break?
Por quanto tempo eu posso esperar?
How long can I wait?

Quão forte você acha que eu sou?
How strong do you think I am?
Quanto eu consigo aguentar de tudo isso?
How much can I take of this?
Eu sou uma pedra, uma rosa ou um soco?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Ou o suspiro no final de um beijo?
Or the breath at the end of a kiss?
Quão longe você quer ir?
How deep do you wanna go?
Porque eu vou se puder
'Cause I'll go there if I can,
Você torna isso mais difícil do que tem de ser
You make it harder than it has to be,
Quão forte, quão forte você acha que eu sou?
How strong how strong do you think I am?

Se eu me aproximar mais
If I move in any closer
Se você desistir e se entregar
If you let go and give yourself away
E se nós deixarmos isso acontecer
And if we let this happen to us
Tudo irá mudar
Everything will change.

Quão forte você acha que eu sou?
How strong do you think I am?
Quanto eu consigo aguentar de tudo isso?
How much can I take of this?
Eu sou uma pedra, uma rosa ou um soco?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Quão longe você quer ir?
How deep do you wanna go?
Porque eu vou se puder
'Cause I'll go there if I can,
Você torna isso mais difícil do que tem de ser
You make it harder than is has to be,
Quão forte, quão forte?
How strong how strong?

Quão forte você acha que eu sou?
How strong do you think I am?
Quanto eu consigo aguentar de tudo isso?
How much can I take of this?
Eu sou uma pedra, uma rosa ou um soco?
Am I a rock, or a rose, or a fist?
Ou o suspiro no final de um beijo?
Or the breath at the end of a kiss?
Quão longe você quer ir?
How deep do you wanna go?
Porque eu vou se puder
'Cause I'll go there if I can,
Você torna isso mais difícil do que tem de ser
You make it harder than it has to be,
Quão forte? Quão forte?
How strong How strong?
Quão forte? Quão forte você acha que eu sou?
How strong How strong do you think I am?