The Mage

O Mago

The Mage

Nas ruas abafadas de Kae YchelIn the sweltering streets of Kae Ychel
Um jovem aprendiz sonha com o olhar da glóriaA young apprentice dreams of glory's gaze
Feitiço ancestral de tomos familiares tão profundosAncient spell from family tomes so deep
Para conquistar os segredos mais importantes do rei, ele os guardariaTo win the kings boon secrets he would keep

Ignorando o pavor em seu ouvidoIgnoring the dread in his ear
Ele realiza o ritual, desencadeando o medoHe casts the ritual unleashing fear
Um demônio invocado em uma tempestade de fogoA demon summoned in a fiery storm
Matando colegas de classe Bruelos perdidos no enxameKilling classmates Bruelos lost in the swarm
O regente intervém com poder divinoRegent intervenes with divine might
Aprisiona a besta em seu coração, noite eternaBinds the beast in his heart, eternal night
Queimando em tormento, castigo tão cruelBurning in torment punishment so grim
Seis anos na masmorra, a culpa consumindo-oSix years in dungeon guilt consuming him

Assombrado pelos mortosHaunted by the dead
Gritos em sua menteScreams in his mind
Misericórdia, uma dádiva cruelMercy a boon unkind
Declarado mago, mas banido do portãoDeclared a mage but banished from the gate
A peregrinação o aguarda para selar seu destinoPilgrimage awaits to seal his fate

A arrogância do mago inflama seu peitoHubris of the mage flames in his chest
A arrogância desenfreada falhou no teste finalArrogance unbound failed the ultimate test
Demônio selado dentro do cruel chamado da expiaçãoDemon sealed within atonement's cruel call
Para a Caverna Além do Tempo, ascender ou cairTo the Cave Beyond Time rise or fall
Presos por um fio divino, não podem retornar até que tudo termineBound by divine thread can't return til done
Uma vida condicionada sob dois sóisA life conditional under twin suns
Coração de fúria derretida, veias em chamasHeart of molten fury, veins aflame

Busca pelo banimento, para limpar seu nomeQuest for banishment, to cleanse his name
Caminho perigoso através de uma noite sem fim e muita dorPerilous path through endless night and pain
Recupere a existência à luz da redençãoEarn back existence in redemption's light
Caminho perigoso através da dor e da noite sem fimPerilous path through pain and endless night

Assombrado pelos mortosHaunted by the dead
Gritos em sua menteScreams in his mind
Misericórdia, uma dádiva cruelMercy a boon unkind
Declarado mago, mas banido do portãoDeclared a mage but banished from the gate
A peregrinação o aguarda para selar seu destinoPilgrimage awaits to seal his fate
Assombrado pelos mortosHaunted by dead
Os gritos em sua menteThe screams in his mind
Misericórdia, uma dádiva cruelMercy a boon unkind