Esequiel Coronado

Esequiel Coronado

Esequiel Coronado

Primeiro fizeram a junta e atrelavam a carroçaPrimero hicieron la yunta y pegaron la carreta
Fomos buscar nopal, a seca estava brabaFueron a traer nopal, muy dura estaba la seca
As vacas no curral mugiam e davam tristezaLas vacas en el corral bramaban y daban tristeza
Era Ezequiel Coronado e seu filho de 15 anosEra Ezequiel Coronado y su hijo de 15 años

Sela os cavalos, o garoto ia montadoEnsillaron los caballos, iba el muchacho montado
Também levavam pistolas e trinta trinta prateadoTambién llevaban pistolas y treinta treintas plateado
Quando estavam chamuscando, Ezequiel disse ao filhoCuando estaban chamuscando, Ezequiel le dijo a su hijo
Você já é um homenzinho, escuta o que te digoTu ya eres un hombrecito, escucha lo que te digo
Por minha culpa você nunca foi à cidade, lá estão meus inimigosPor mi culpa nunca has ido al pueblo, ahí están mis enemigos

Tudo começou na cantina, um dia 7 de maioTodo empezó en la cantina, un día 7 de mayo
Você e sua mãe me esperavam lá fora com os cavalosTú y tu mamá me esperaban afuera con los caballos
Eu entrei pra cobrar uma grana pela venda de um cavaloYo entré a cobrar un dinero por la venta de un caballo
Ramón estava bebendo com quatro de seus irmãosRamón estaba tomando con cuatro de sus hermanos

Pra que você veio, Ezequiel, o que você tá me cobrando?A que has venido, Ezequiel, ¿qué es lo que me estás cobrando?
Eu não te devo nada, vai, agora se mandaYo a ti no te debo, anda, ahorita te vas largando
Acabaram-se as palavras, eu matei Ramón e CensoSe acabaron las palabras, yo maté a Ramón y a Censo
Quando saí pra rua, sua mãe já tinha morridoCuando salí para la calle, tu madre ya había muerto
Tinha um tiro na testa, eu choro quando me lembroTenía un balazo en la frente, yo lloro cuando me acuerdo

Se algum dia me matarem, você pode ir pra BravoPor si algún día me matan, puedes irte para Bravo
Não diga quem foi seu pai pra viver tranquiloNo digas quién fue tu padre para que vivas tranquilo
Lá moram os Cantú, eles são meus inimigosAhí viven los cantú, ellos son mis enemigos