Garganta I' Fierro

Garganta de Ferro

Garganta I' Fierro

O que terá sido daquele cantor do guardamonte e da faixaQue se habrá hecho aquel cantor del guardamonte y la vincha
Cantando no meio das montanhas fazia ecoar as quinchasCantando en medio los montes hacía retumbar las quinchas

Ainda me lembro que sua voz corria por planícies e morrosAún recuerdo que su voz corría por llanos y cerros
Todo mundo se pergunta: onde você está, garganta de ferro?Todo el mundo se pregunta ¿dónde estás garganta i' fierro?

Uma vez, em um fogão de serenata até o amanhecerUna vez en un fogón de serenata hasta el alba
Ele se via na estrela enquanto seu canto brilhavaSe miraba en el lucero mientras su canto brindaba

Talvez cantando ele tenha morrido, as estrelas o devem ter veladoTal vez cantando murió lo habrán velao las estrellas
Ou, de tristeza, as guitarras silenciaram suas cordasO de pena las guitarras enmudecieron sus cuerdas

O que terá sido daquele cantor, buscador de solidõesQue se habrá hecho aquel cantor buscador de soledades
Guitarrista das noites, alívio das minhas doresGuitarrero de las noches alivio de mis pesares

Incansável trovador, lutador nas trincheirasIncansable trovador pechador en las trincheras
Alma das tradições lá nas festas bandeñasAlma de las tradiciones allá en las fiestas bandeñas

Os carnavais voltarão a Santiago do EsteroCarnavales volverán a santiago del estero
Quando se ouvir nas noites a voz da garganta de ferroCuando se escuche en las noches la voz del garganta i' fierro

O que terá sido daquele cantor do guardamonte e da faixaQue se habrá hecho aquel cantor del guardamonte y la vincha
Cantando no meio das montanhas fazia ecoar as quinchasCantando en medio los montes hacía retumbar las quinchas