Mi Flor de Chacarera

Minha Flor Chacarera

Mi Flor de Chacarera

Eu sou Flor de chacarera Copla solta na estradaYo Soy Flor de chacarera Copla suelta en el camino
Guitarra banhada na Sombreta da Moon PilgrimGuitarra bañada en Luna Sombrita de peregrino
Choro mal-humorado nos pântanos sou uma fruta de SalamancaGrito arisco en los bañados Soy fruto de salamanca
Meu grito grita em minhas veias e sobe pela minha gargantaMi grito grita en mis venas y Sube por mi garganta
Não sou uma flor, sou um casulo, me disse a chacarera eNo soy flor, soy un capullo la chacarera me dijo y
Esperando florescer voltei bebendo estradasEsperando a que florezca Volví bebiendo caminos

O vento levanta cantos desta flor de chacareraEl viento levanta coplas de esta flor de chacarera
Meu grito os dispersa, meu bumbo os cruzaMi grito las desparrama mi bombo las entrevera

Nas sonecas amarelas o diabo chocaEn las siestas amarillas El diablo repiquetea
Queimando as pastagens em sua fazenda malucaQuemando los pastizales En su loca chacarera

A árvore diz que está cativa da sua raiz que a acorrentaDice el árbol ser cautivo de su raíz que lo encadena
E vira guitarras. É porque ele tem mágoas?Y Se Convierte en guitarras ¿Será por que tiene penas?

Guitarra... Guitarra de madeira de árvore grosseira que cantaGuitarra... Guitarra arisca madera de árbol que canta
Traga-me para mais perto da sua boca, leve-me para sua salamancaAcércame hasta tu boca llevame a tu salamanca

O vento levanta cantos desta flor de chacareraEl viento levanta coplas de esta flor de chacarera
Meu grito os espalha, meu bumbo os cruzaMi grito las desparrama mi bombo las entrevera