Otoño y Savia Nueva

Outono e Seiva Nova

Otoño y Savia Nueva

Estou cercado dos meus parças junto da minha fiel companheiraEstoy rodeao' de mis changos junto a mi fiel compañera
Ressurgindo com o sopro de primaveras cheirosasRetoñando con el soplo de aromadas primaveras

Dois outonos reverdecem em milagre prodigiosoDos otoños reverdecen en milagroso prodigio
Com a seiva que retorna pela veia dos filhosCon la savia que retorna por la sangre de los hijos

Terra rica e fértil, trigo com espigas madurasTierra pródiga y fecunda, trigal de espigas maduras
Ronda angelical de sonhos que chega com sua ternuraRonda angelical de sueños que llega con su ternura

Companheira da minha vida, olha a colheita que fizemosCompañera de mi vida mira la siembra que hicimos
Floração do nosso corpo em deliciosos cachosFloración de nuestra carne en deliciosos racimos

Duas estrelas que brilham à noite embelezandoDos estrellas que refulgen a la noche embelleciendo
São sua mãe com a minha que nos estão abençoandoSon tu madre con la mía que nos están bendiciendo

Quando o Senhor nos convocar diante de sua presença majestosaCuando el señor nos convoque ante su augusta presencia
Reza para que os filhos não sofram tanto com a ausênciaRuega para que los hijos no sufran tanto la ausencia

Ao Altíssimo devo essa realidade que cantoAl altísimo le debo esta realidad que canto
E a você, doce companheira, obrigado por me amar tantoY a vos dulce compañera gracias por quererme tanto

Companheira da minha vida, olha a colheita que fizemosCompañera de mi vida mira la siembra que hicimos
Floração do nosso corpo em deliciosos cachosFloración de nuestra carne en deliciosos racimos