Adios Muchachos (part. Julio Martel)

Adeus Rapazes (part. Julio Martel)

Adios Muchachos (part. Julio Martel)

Adeus rapazesAdiós muchachos
Companheiros da minha vidaCompañeros de mi vida
Barra queridaBarra querida
Daqueles temposDe aquellos tiempos
Cabe a mimMi toca a mí
Hoje empreender a retiradaHoy emprender la retirada
Devo me afastarDebo alejarme
Da minha boa rapaziadaDe mi buena muchachada

Adeus rapazesAdiós muchachos
Já estou indo e me resignoYa me voy y me resignó
Contra o destinoContra el destino
Ninguém lutaNadie la taya

Terminaram para mimSe terminaron para mí
Todas as festasTodas las farras
Meu corpo doenteMi cuerpo enfermo
Não aguenta maisNo resiste más

Vêm à minha menteAcuden a mi mente
Recordações de outros temposRecuerdos de otros tiempos
Dos belos momentosDe los bellos momentos
Que outrora desfruteiQue antaño disfruté

Perto da minha mãeCerquita de mi madre
Santa velhinhaSanta viejita
E da minha namoradaY de mi noviecita
Que tanto idolatreiQue tanto idolatre

Lembram que era lindaSe acuerdan que era hermosa
Mais bela que uma deusaMás bella que una diosa
E que embriagado de amorY que ebrio yo de amor
Lhe dei meu coraçãoLe di mi corazón

Mas o Senhor ciumentoMás el Señor celoso
De seus encantosDe sus encantos
Afundando-me em prantoHundiéndome en el llanto
A levouMe la llevo

Duas lágrimas sincerasDos lágrimas sinceras
Derramou na minha partidaDerramó en mi partida
Pela barra queridaPor la barra querida
Que nunca me esqueceuQue nunca me olvidó

E ao dar aos meus amigosY al darle a mis amigos
Meu último adeusMi adiós postrero
Dou com toda minha almaLe doy con toda mi alma
Minha bênçãoMi bendición