Apadrinando (part. Carlos Dante)

Apadrinhando (part. Carlos Dante)

Apadrinando (part. Carlos Dante)

pare de ser bobagemDéjese es pavadas
Dê a ele uma porta grátisDele puerta libre
Quão chineses gostam disso?Qué chinas como esas
Eles não são para palenqueNo son pa'l palenque

Que bruto que nasceQué el bruto que nace
Com maus instintosCon malos instintos
O feroz não o dobraNo lo duebla el fiero
Rigor do chicoteRigor del rebenque

Não sei contar para um gaúchoNo sé diga a un gaucho
Parece mentiraParece mentira
Isso no primeiro gorjeioQue al primer chirlazo
estou reclamandoSe me ande quejando
E isso é apenasY eso que es apenas
carrinho de mão lisoCarretilla lisa
E apenas o jovemY recién el mozo
Está apontando para eleLe viene apuntando

Se perdendo na florestaPerderse el bosque
Não vale nadaNo vale un pucho
apodrecer atrás das gradesPodrirse entre rejas
Para um bug prejudicialPo' un bicho dañino
Segure o pingoAsujete el pingo
Um crioulo lhe dizSe lo dice un criollo
Que coisa muito ruimQue hecha mucha mala
Por causa do destinoPor culpa 'el destino

Eu também quando era jovemYo también de joven
Eu queria como eles queremQuise como quieren
Os simples gaúchosLos gauchos sencillos
que acreditam em muitas coisasQue creen muchas cosas
e amor garotoY el amor muchacho
Eu coloquei antolhosMe encajo anteojeras
Para que isso confundissePa' que confundiera
Cardos com rosasLos cardos con rosas

quando eu abri meus olhosCuando abrí los ojos
eu queria me entregarQuise hacerme el gusto
E em quatro golpesY en cuatro machazos
Eu escrevi no rosto deleLe escribí en la cara
Ele disse que é como um cavaloDijo es a lo potro
Eu cortei a crina deleLe corté las crinas
E eu abri a portaY le abrí la puerta
Por que ele vai atirar?Pa' qué disparará

Então justiçaLuego la justicia
Eu encaixo dez anosMe encajo diez años
Porque o comissárioPorque el comisario
me considerou culpadoMe encontró culpable
Aí começaAhí ricien comienza
ArrependimentoEl arrepentimiento
Encontrando-se atrás das gradesAl verse entre rejas
sozinho e miserávelSolo y miserable

eu tinha nove anosNueve años estuve
Purgando essa tristezaPurgando esa pena
Quando eles me deixaramCuando me largaron
Era apenas um fantasmaSolo era un espectro
Lá eu deixei um tweetAllí dejé tuito
Mas, em vez disso, eu trouxePero, en cambio, truje
Vocês são dois malditosEstás dos malditas
isso me quebra por dentroQue me ruempe adentro

É por isso que eu te digoPor eso le digo
Deixe ele segurar o pingoQue asujete el pingo
Quão chineses gostam disso?Qué chinas como esas
Eles não são para palenqueNo son pa'l palenque

Que o bruto que nasceQue el bruto que nace
Com maus instintosCon malos instintos
O rigor feroz não o enfraqueceNo lo duebla el fiero rigor
Do chicoteDel rebenque