Carga (part. Carlos Dante)

Fardo (part. Carlos Dante)

Carga (part. Carlos Dante)

A sorte esquivaLa suerte esquiva
Me deixou na mãoMe dejó tirado
E talvez nuncaY acaso nunca
Me sobrou um favorMe sobró un favor
Mas em meu amparo, bem larPero en mi amparo bien hogar
Sem me dobrarSin doblegarme
Suportei o rigorSoporté el rigor

Depois a vidaDespués la vida
Te cruzou em meu caminhoTe cruzó a mi paso
E desde então em minha solidãoY desde entonces en mi soledad
Peso a dor do meu viverPeso el dolor de mi vivir
Pesado fardoPesada carga
Que não aguento maisQue no aguanto más

FardoCarga
De cem lembranças que torturamDe cien recuerdos que torturan
Pesado fardo de amarguraPesada carga de amargura
Driblando-me ao andarDriblándome al andar

FardoCarga
Que pesa maisQue pesa más
Que qualquer fardoQue carga alguna
Mais que a dor da fortunaMás que el dolor de la fortuna
Mais que a dor de não avançarMás que el dolor de no avanzar

FardoCarga
O mais pesado e mais amargoLa más pesada y más amarga

FardoCarga
Porque o carrega o coraçãoPorque la lleva el corazón
Em sua noite longaEn su noche larga
De desilusãoDe desilusión