Chorra (part. Julio Martel)

Ladra (part. Julio Martel)

Chorra (part. Julio Martel)

Por ser bom você me colocou na misériaPor ser bueno me pusiste a la miseria
Me deixou na palmeiraMe dejaste en la palmera
Me roubou até a corMe afanaste hasta el color

Em seis mesesEn seis meses
Você acabou com meu mercadinhoMe fundiste el mercadito
A barraca da feiraEl puestito de la feria
A prateleira, o balcãoLa ganchera el mostrador

LadraChorra
Você roubou até o amorMe robaste hasta el amor

AgoraAhora
Tanto me assusta uma minaTanto me asusta una mina
Que se me encara na ruaQue sí en la calle me afila
Eu fico ao lado do policialMe pongo al lao' del botón

O que mais me irritaLo que más bronca me da
É ter sido tão boboEs haber sido tan gil

Se um mês atrás eu soubesseSi hace un mes me desayuno
Pelo que descobri ontemPor lo que he sabido ayer
Não era eu que te pegavaNo es a mí que me cachaban
Com suas artimanhas de mulherTus rebusques de mujer

Hoje descubro que sua mãeHoy me entero que tu mama
Nobre viúva de um guerreiroNoble viuda de un guerrero
É a ladra mais famosaEs la chorra de más fama
Que pisou na rua trinta e trêsQué piso la treinta y tres

E fiquei sabendo que o guerreiroY he sabido que el guerrero
Que morreu cheio de honraQue murió lleno de honor
Nem morreu nem foi guerreiroNi murió ni fue guerrero
Como você me enganouComo me engrupiste vos
Está preso, com ficha criminalEstá en cana prontuariado
Como agente da máfiaComo agente e' la camorra
Professor de violênciaProfesor de cachiporra
Bandido e estelionatárioMalandrin y estafador

Todos me enganaram com a zeroEntre todos me pelaron con la cero
Sua silhueta foi o anzolTu silueta fui el anzuelo
Onde eu fui me enroscarDonde yo me fui a ensartar

Eles engoliramSe tragaron
Você, a viúva e o guerreiroVos la viuda y el guerrero
O que me custou dez anosLo que me costó diez años
De paciência e de trabalhoDe paciencia y de yugar

LadrõesChorros
Você, sua mãe e seu paiVos tu vieja y tu papá

CuidadoGuarda
Se cuidem porque ela está soltaCuídense porque anda suelta
Se ela pegar vocês, vira tudoSi los cacha los da vuelta
Não dá tempo de fugirNo le da tiempo a rajar

O que mais me irritaLo que más bronca me da
É ter sido tão boboEs haber sido tan gil