Cuando Tú Me Olvides

Quando Você Me Esquecer

Cuando Tú Me Olvides

Quando você me esquecerCuando tú me olvides
A voz silenciosaLa voz silenciosa
Do meu coraçãoDe mi corazón
Estará na sombraEstará en la sombra
Serena, distanteSereno, distante
Que morra no seu adeusQue muera en tu adiós

Quando você me esquecerCuando tú me olvides
Uma estrela vai chorarLlorará una estrella
E na distânciaY en la lejanía
Abrirá suas asasPlegará sus alas
Minha desolaçãoMi desolación

Quando você me esquecerCuando tú me olvides
Atravessando os maresCruzando los mares
Da minha solidãoDe mi soledad
Eu irei repetindoIré repitiendo
À sombra e ao ventoA la sombra y al viento
Não me quer maisNo me quiere más

Quando você me esquecerCuando tú me olvides
Minhas noites não terãoNo tendrán mis noches
Mais rodopios de sonho ao amanhecerMás rondas de ensueño en su despertar

Através do tempoA través del tiempo
Quando você me esquecerCuando tú me olvides
SilenciosamenteSilenciosamente
Você viverá em mimVivirás en mí

Porque na penumbraPorque en la penumbra
Do meu pensamentoDe mi pensamiento
Todas as lembrançasTodos los recuerdos
Falarão de vocêMe hablarán de ti

Porque na penumbraPorque en la penumbra
Do meu pensamento nãoDe mi pensamiento no
Todas as lembrançasTodos los recuerdos
Falarão de vocêMe hablarán de ti