No Vale La Pena

Não Vale a Pena

No Vale La Pena

Não vale a penaNo vale la pena
Sofrer na vidaSufrir en la vida
Se tudo se acabaSi todo se acaba
Se tudo se vaiSi todo se va

Tanto sofrimentoTanto sufrimiento
Tantas decepçõesTantas decepciones
Não vale a penaNo vale la pena
Tanto padecerTanto padecer

Depois de tantas ilusõesDespués que tantas ilusiones
Que eu criei nas minhas noitesYo forjé en mis noches
Depois que toda a minha esperançaDespués que toda mi esperanza
Eu coloquei no seu amorLa cifré en tu amor

Você foi embora como aquelas ondasTe fuiste como aquellas olas
Tranquilas e clarasTranquilas y claras
Que foram os únicos testemunhasQue fueron únicos testigos
Da nossa paixãoDe nuestra pasión

Perdida ficou minha vidaPerdida se quedó mi vida
Quando você se afastouCuando te alejaste
E não soube se chorava de angústiaY no supe si llorar de angustia
Ou tentava te esquecerO tratar de olvidarte

No fim, a vida me ensinouAl fin la vida me enseñó
Que tudo é dúvida, é falsidadeQue todo es duda, es falsedad
Por isso não vale a penaPor eso no vale la pena
Sofrer por amorSufrir por amor

No fim, a vida me ensinouAl fin la vida me enseñó
Que tudo é dúvida, é falsidadeQue todo es duda, es falsedad
Por isso não vale a penaPor eso no vale la pena
Sofrer por amorSufrir por amor
Por amorPor amor